Јестира 8:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ у писмима је стајало да се огласи заповест по свим земљама и међу свим народима да Јудејци буду спремни да се освете својим непријатељима.

Novi srpski prevod

¹³ Prepis pisma je učinjen zakonom za svaku oblast i objavljen svakom narodu kako bi se Jevreji pripremili za ovaj dan i osvetili se svojim neprijateljima.

Нови српски превод

¹³ Препис писма је учињен законом за сваку област и објављен сваком народу како би се Јевреји припремили за овај дан и осветили се својим непријатељима.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Требало је да препис овог указа постане закон у свакој покрајини и да се обзнани свим народима како би Јудеји тога дана били спремни да се освете својим непријатељима.

Sveta Biblija

¹³ U knjigama se govoraše da se oglasi zapovijest po svijem zemljama i da se objavi svijem narodima da Judejci budu gotovi za onaj dan da se osvete svojim neprijateljima.

Јестира 8:13 Iomraidhean Croise

Јестира 3:14

У писмима је стајало да се објави заповест по свим областима да се саопшти свим народима да буду спремни тог дана.

Јестира 8:14

Гласници који су јахали брзе пастуве отидоше брзо по царевој заповести. Заповест је била објављена у престоници Сусану.

Psalmi 68:23

Господ рече: „Из Васана ћу их довести, из дубине морске ћу их довести,

Luka 18:7

А Бог зар да не одбрани своје изабране који му вапију дању и ноћу и зар да оклева с њима?

Откривење 6:10

И повикаше снажним гласом говорећи: „Докле, свети и истинити господару, нећеш судити и осветити нашу крв на онима што живе на земљи?”

Судије 16:28

Тада Самсон завапи Господу и рече: „Господе, Боже! Сети ме се и дај ми снагу само сада. Боже, да се осветим једном Филистејцима за оба ока своја!”