Јестира 6:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Дворани цареви одговорише: „Ено Амана, стоји у трему.” Цар рече: „Нека уђе.”

Novi srpski prevod

⁵ Careve sluge su mu odgovorile: „To je Aman, stoji u dvorištu.“ A car im uzvrati: „Neka uđe.“

Нови српски превод

⁵ Цареве слуге су му одговориле: „То је Аман, стоји у дворишту.“ А цар им узврати: „Нека уђе.“

Библија: Савремени српски превод

⁵ Цареви служитељи рекоше: »Ено Хаман стоји у дворишту.« »Нека уђе«, рече цар.

Sveta Biblija

⁵ A momci carevi rekoše mu: gle, Aman stoji u trijemu. A car reèe: neka doðe.

Јестира 6:5 Iomraidhean Croise

Јестира 6:4

Цар упита: „Ко је у трему?” Аман је био дошао у спољни трем двора царевог да каже цару да се Мардохеј обеси на вешала која му је припремио.

Јестира 6:6

Аман уђе, а цар га упита: „Шта треба да се учини човеку кога цар жели да почаствује?” Аман рече у себи: „Кога би цар хтео да почаствује ако не мене?”