Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јестира 5:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Међутим, ништа ми то не значи док гледам оног Јудејца Мардохеја како седи на вратима царевим.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Ali sve to mi ne odgovara dokle god gledam Mardoheja, Jevrejina, kako sedi na carevim vratima.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 Али све то ми не одговара докле год гледам Мардохеја, Јеврејина, како седи на царевим вратима.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 Али ништа од тога ми не пружа задовољство све док гледам оног Јудејина Мордехаја како седи на царевој капији.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 Ali sve to nije mi ni na što dokle god gledam onoga Mardoheja Judejca gdje sjedi na vratima carevijem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јестира 5:13
9 Iomraidhean Croise  

Они су дошли са Зоровоавељем, Исусом, Немијом, Серајом, Релајом, Мардохејем, Вилсаном, Миспаром, Вигвајем, Реумом и Ваном. Ово је број људи из народа израиљског:


Тог дана отиде Аман весео и добре воље. Међутим, кад виде Аман Мардохеја на вратима царским како није устао нити се померио с места, испуни се Аман гневом на Мардохеја.


Зликовац се мучи целог века свог, насилнику су избројани дани.


Због онога који у бесу свом раздире душу да ли да пропадне земља?


Зликовац смишља зло праведнику и шкргуће зубима на њега.


Гледао сам све шта се ради под сунцем, а, гле, све је ништавило и трчање за ветром.


„Ништавило над ништавилима”, говори проповедник, „ништавило над ништавилима, све је ништавило.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan