Јестира 10:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Потом цар Асвир наметну данак на покрајине и на острва.

Novi srpski prevod

¹ Car Artakserks je postavio nadzornike prinudnog rada nad zemljom i nad morskim ostrvima.

Нови српски превод

¹ Цар Артаксеркс је поставио надзорнике принудног рада над земљом и над морским острвима.

Библија: Савремени српски превод

¹ Потом цар Ксеркс наметну данак земљи и морским острвима.

Sveta Biblija

¹ Potom car Asvir udari danak na zemlju i na ostrva morska.

Јестира 10:1 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 10:5

Од њих су се разгранали народи по острвима, по земљама својим, по језицима својим, по племенима својим и народима својим.

Јестира 1:1

У време Асвирово, а тај Асвир владао је од Индије до Етиопије у сто двадесет седам земаља,

Јестира 8:9

Потом сазваше у исто време цареве писаре двадесет трећег дана трећег месеца, а то је сиван. Написа се по упутству Мардохејевом Јудејцима, управитељима, намесницима и владарима у свим земљама од Индије до Етиопије, у сто двадесет седам земаља, свакој области њеним писмом, сваком народу његовим језиком и Јудејцима њиховим писмом и њиховим језиком.

Psalmi 72:10

Цареви Тарса и острва дарове ће доносити, цареви Шаве и Саве данак ће давати.

Исаија 11:11

У тај дан подићи ће опет Господ руку своју да откупи остатак народа свог који је остао у Асирији, Египту, Патросу, Етиопији, Еламу, Сенару и од Емата до острва у мору.

Исаија 24:15

Зато славите Господа, становници истока, на острвима морским величајте име Господа, Бога Израиљевог.

Данило 11:18

Тада ће поћи на острва. Многа ће освојити, али ће један војсковођа прекинути ту срамоту и срамоту ће му вратити.

Luka 2:1

У оно време пак изађе заповест од цара Августа да се попише сав свет.