Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јестира 1:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Он их упита: „Шта по закону треба учинити царици Астини, која није послушала заповест цареву коју су пренели дворани?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 „Šta zakon nalaže da se uradi sa caricom Astinom zato što nije poslušala zapovest cara Artakserksa koju su joj preneli evnusi?“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 „Шта закон налаже да се уради са царицом Астином зато што није послушала заповест цара Артаксеркса коју су јој пренели евнуси?“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 »Шта, по закону, треба да се уради са царицом Вашти зато што се није покорила заповести цара Ксеркса коју су јој пренели евнуси?«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 Što treba po zakonu èiniti s caricom Astinom što nije uèinila što je zapovjedio car Asvir preko dvorana?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јестира 1:15
4 Iomraidhean Croise  

Кад се зацарио Ксеркс, у почетку његове владавине они написаше тужбу против становника Јудеје и Јерусалима.


Најближи су му били: Карсена, Сетар, Адмата, Тарсис, Мерес, Марсена и Мемкан, седам поглавара Персије и Мидије, који су гледали лице царево и били на најважнијим местима у царству.


Тада Мемукан рече пред царем и поглаварима: „Није само цару скривила царица Астина него и свим поглаварима и целом народу који живе у свим областима цара Асвира.


Аман уђе, а цар га упита: „Шта треба да се учини човеку кога цар жели да почаствује?” Аман рече у себи: „Кога би цар хтео да почаствује ако не мене?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan