Јеремија 9:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ За горама ћу плакати и туговати, нарицаћу за испашама пустињским. Оне изгореше, нико не пролази, глас стада се више не чује. Од птица небеских до стоке, све побеже и отиде.

Novi srpski prevod

⁹ Zar zbog toga da ih ne kaznim? – govori Gospod. Nad narodom poput ovog zar da se ne osveti moja duša?“

Нови српски превод

⁹ Зар због тога да их не казним? – говори Господ. Над народом попут овог зар да се не освети моја душа?“

Библија: Савремени српски превод

⁹ Зар да их због тога не казним?« говори ГОСПОД. »Зар да се не осветим народу какав је овај?«

Sveta Biblija

⁹ Zato li ih neæu pohoditi? govori Gospod; duša moja neæe li se osvetiti takom narodu?

Јеремија 9:9 Iomraidhean Croise

Исаија 1:24

Зато говори Господ, Господ Саваот, снага Израиљева: „Ха! Задовољићу се на непријатељима својим и осветићу се противницима својим!

Исаија 10:3

Шта ћете чинити у дан суда и казне која издалека долази на вас? Коме ћете прибећи за помоћ? Где ћете оставити благо своје?

Исаија 57:6

Твој је део међу камењем поточним, то је, то је твоја плата! Њима си изливала принос и дарове приносила! Зар ме то теши?

Јеремија 12:11

Претворише га у пустињу, преда мном оно тугује. Опустошена је сва земља, никоме није у срцу.

Јеремија 12:4

Докле ће земља туговати и трава на свим пољима сахнути? Због злоће становника њених пропадају и стока и птице. Они говоре: „Он не види наш крај.”

Јеремија 4:25

Погледах и, гле, човека нема, а одлетеле су све птице небеске!

Јеремија 5:29

Зар да то не казним”, говори Господ, „да се не осветим народу таквом?

Јеремија 5:9

Зар да их не казним због тога”, говори Господ, „и да се не освети душа моја варварском народу?

Осија 4:3

Стога земља тугује и гине све што на њој живи: звери пољске, птице небеске и рибе у мору угинуше.

Јоил 1:19

Вапим теби, Господе! Огањ спали пашњаке пустињске и пламен попали сва дрвета пољска.

Амос 5:1

Чујте ову реч, доме Израиљев, коју вам као тужбалицу износим:

Амос 5:2

Паде девојка израиљска, и неће се више подићи. На тлу лежи, нико да је подигне.