Јеремија 9:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Зар да то не казним?”, говори Господ, „зар се неће осветити таквом народу душа моја?”

Novi srpski prevod

⁸ Njihov je jezik strela što ubija i govori prevaru. Svojim ustima o miru sa svojim bližnjim čovek govori, ali u sebi kuje spletku.

Нови српски превод

⁸ Њихов је језик стрела што убија и говори превару. Својим устима о миру са својим ближњим човек говори, али у себи кује сплетку.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Језик им је стрела смртоносна, превару изговара. Устима љубазно говоре ближњему, а у срцу му спремају замку.

Sveta Biblija

⁸ Jezik im je strijela smrtna, govori prijevaru; ustima govore o miru s prijateljem svojim, a u srcu namještaju zasjedu.

Јеремија 9:8 Iomraidhean Croise

2. Самуило 3:27

Кад се Авенир врати у Хеврон, Јоав га одведе у страну код врата, као да хоће с њим да говори насамо. Ту га убоде у бок и уби га због крви брата свога Асаила.

Psalmi 12:2

Господе, спасавај, јер неста праведних! Верни нестадоше међу синовима људским.

Psalmi 12:3

Један другом лажи говоре, уснама лажљивим и срцем дволичним.

Psalmi 120:3

Шта ће ти дати и шта ће ти пружити језик лажљив?

Psalmi 28:3

Немој да ме повучеш са зликовцима и са онима који зло чине, који лепо говоре с ближњима, а зло им је у срцу.

Psalmi 35:20

Они не говоре о миру, смишљају преваре мирнима на земљи.

Psalmi 55:21

Пружају руке своје на оне који су у миру и савез њихов раскидају.

Psalmi 57:4

Он шаље спасење с неба. Нека посрами прогонитеље моје, нека Бог пошаље милост своју и истину своју.

Psalmi 62:5

Смишљају да га с висине сруше, у лажи уживају. Устима благосиљају, а у себи проклињу.

Psalmi 64:8

Бог ће их стрелама погодити, одједном ће их ранити.

Изреке 25:18

Као маљ, као мач и као оштра стрела, такав је човек који сведочи лажно на ближњега свога.

Јеремија 5:26

Има злочинаца у народу мом. Као птичари вребају и постављају замке да би људе ухватили.

Јеремија 5:9

Зар да их не казним због тога”, говори Господ, „и да се не освети душа моја варварском народу?

Јеремија 9:3

Човек се чува ближњег свог, брату се не верује, јер брат брата вара, а сваки пријатељ оговара.

Јеремија 9:4

Човек вара ближњег, истину не говори. Привикли су језике на лагање, труде се да зло чине.

Јеремија 9:5

„Усред лукавства станујеш. Због лукавства мене не познају”, говори Господ.

Михеј 6:12

Њихови су богаташи пуни неправде, становници њихови лаж говоре, а језик је варљив у устима њиховим.