Јеремија 6:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Устаните да ударимо по ноћи, разоримо палате њене!

Novi srpski prevod

⁵ Ustanimo i krenimo da joj po noći razorimo dvorove!“

Нови српски превод

⁵ Устанимо и кренимо да јој по ноћи разоримо дворове!“

Библија: Савремени српски превод

⁵ Зато устајте, хајде да нападнемо ноћу и разоримо њене тврђаве!«

Sveta Biblija

⁵ Ustanite da udarimo obnoæ i razvalimo dvorove njezine.

Јеремија 6:5 Iomraidhean Croise

2. Летописи 36:19

Спалили су храм Божји, развалили зид јерусалимски и све палате запалили огњем, тако да су уништили све драгоцености.

Psalmi 48:3

Лепо се уздиже, радост целој земљи је гора Сион. Гора Сион на северу град је цара великог.

Исаија 32:14

Палата ће напуштена бити, нестаће врева градска. Куле и стражаре биће пећине много времена, радост магарцима дивљим и паша стадима.

Јеремија 17:27

Ако ме не послушате да празнујете дан суботњи и ако будете носили терет улазећи на врата јерусалимска у дан суботњи, онда ћу распалити огањ на вратима његовим. Пламен ће прождирати палате јерусалимске и неће се угасити.’”

Јеремија 52:13

Он спали храм Господњи, дом царски и све куће у Јерусалиму. Све велике куће спали огњем.

Јеремија 52:7

Тада град би поваљен. Сви ратници побегоше ноћу кроз врата између два зида, уз царев врт. Они одоше путем ка пустињи, а Халдејци су били свуда око града.

Јеремија 9:21

Кажи да овако говори Господ: „Мртва тела леже као ђубриво по ораницама, као снопље за жетеоцем, које нико не купи.”

Осија 8:14

Израиљ заборави Творца свога и зида палате. И Јуда умножи градове тврде. Пустићу огањ у градове његове, пламен ће их прогутати.

Амос 2:5

Пустићу огањ на Јуду да сажеже дворове јерусалимске.”

Авдија 1:1

Виђење Авдијино. Овако говори Господ Господ за Едом. Чули смо од Господа, и гласник је послан варварима: „Устајте! Кренимо у бој на њега!”

Захарија 11:1

Отвори врата, Ливане, нека огањ спали кедрове твоје!