Јеремија 6:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Мех дахће да се олово растопи. Узалуд се претапа, јер се зло не може издвојити.

Novi srpski prevod

²⁹ Mehovi se zapališe od vreline i vatra je spalila olovo. Zalud neko pretapa i kali, jer zlikovce ne može da odvoji.

Нови српски превод

²⁹ Мехови се запалише од врелине и ватра је спалила олово. Залуд неко претапа и кали, јер зликовце не може да одвоји.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Мех силно дува да ватра олово сажеже. Али залуд пречишћавање, јер опаки нису одстрањени.

Sveta Biblija

²⁹ Izgorješe mjehovi, oganj sažeže olovo, uzalud se pretapa, jer se zla ne mogu odluèiti.

Јеремија 6:29 Iomraidhean Croise

Изреке 17:3

Топионица је за сребро и пећ за злато, а Господ срца иситује.

Исаија 49:4

Ја тада одговорих: „Узалуд сам се мучио, ни за шта сам снагу потрошио.” Ипак је просуђивање моје у Господу и у Богу мојем награда моја.

Јеремија 15:19

Зато овако говори Господ: „Ако се вратиш и преда ме станеш, ако раздвојиш драгоцено од безвредног, бићеш као уста моја. Они ће прићи теби, али ти не иди к њима.

Јеремија 9:7

Језици њихови су стреле убојите, лукавства устима говоре. Мир говоре ближњем, а у себи му замку спремају.

Језекиљ 24:12

Међутим, загоретина не ишчезава на ватри. Има је много и не нестаје.

Језекиљ 24:13

И ти си у грех огрезао. Хтео сам да те очистим, али се ти ниси очистио. Нећеш се ни очистити док на теби не искалим гнев свој!

Осија 11:7

Склон је отпаду народ мој. Вала призивају, сједињују се, али без помоћи.

Захарија 13:9

Ту ћу трећину кроз огањ провести, прочистићу их као што се сребро чисти, прочистићу их као што се злато чисти. Они ће призивати име моје, и ја ћу им се одазвати. Рећу ћу: ‘То је народ мој!’, а он ће рећи: ‘Господ је Бог мој!’”

1 Petrova 1:7

да би се вредност ваше вере нашла као драгоценија од пропадљивог злата које се ватром куша, на хвалу и славу и част кад се покаже Исус Христос,

1 Petrova 4:12

Драги моји, не чудите се ватри која је настала међу вама – да вас куша, као да вам се догађа нешто необично,

Судије 17:4

Он врати сребрнике мајци својој. Тада она узе двеста сребрника и даде их златару. Он начини од њих кип резан и ливен, који је стајао у Михиној кући.