Јеремија 6:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Коме да говорим и кога да опомињем да би ме чуо? Гле, подсмевају се речи Господњој, није им мила!

Novi srpski prevod

¹⁰ Kome da govorim, da upozoravam, a da čuju? Evo, neobrezano im je uho i ne mogu da sa pažnjom čuju. Evo, Gospodnja se reč za njih pretvorila u ruglo i u njoj ne uživaju.

Нови српски превод

¹⁰ Коме да говорим, да упозоравам, а да чују? Ево, необрезано им је ухо и не могу да са пажњом чују. Ево, Господња се реч за њих претворила у ругло и у њој не уживају.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Коме да говорим? Кога да опоменем? Ко ће ме саслушати? Уши су им затворене, па не чују. Вређа их реч ГОСПОДЊА, не мили им се.

Sveta Biblija

¹⁰ Kome æu govoriti i svjedoèiti da èuju? Gle, uho im je neobrezano, te ne mogu èuti; gle, rijeè je Gospodnja njima potsmijeh, nije im mila.

Јеремија 6:10 Iomraidhean Croise

Psalmi 1:2

него је закон Господњи заволео и о закону његовом размишља и дању и ноћу.

Psalmi 119:16

Уживам у заповестима твојим и реч твоју не заборављам.

Psalmi 119:174

Жудим, Господе, за спасењем твојим, а наслада ми је закон твој.

Psalmi 119:24

Чак су ми наслада сведочанства твоја, то су саветници моји.

Psalmi 119:35

Упути ме на стазу заповести својих јер је на њој радост моја.

Psalmi 119:70

Неосетљиво је као лој срце њихово, а ја уживам у закону твоме.

Psalmi 119:77

Нека дође на мене милосрђе твоје да бих живео јер уживам у закону твоме.

Psalmi 40:8

Зато рекох: „Ево, долазим”, као што је у свитку књиге написано о мени.

2. Mojsijeva 6:12

Мојсије проговори пред Господом и рече: „Ево, синови Израиљеви ме не послушаше, а како ће слушати фараон, мене, спорог у говору?”

Исаија 42:20

Много си видео, али ниси усвојио, уши су ти отворене биле, али ниси слушао.

Исаија 53:1

Ко верова проповедачу нашем? Коме се открила мишица Господња?

Јеремија 35:13

„Овако говори Господ Саваот, Бог Израиљев: ‘Иди и реци Јудејцима и Јерусалимљанима: Зар нећете да примите наук и да слушате речи моје?’”, говори Господ.

Јеремија 4:4

Обрежите се Господу и скините обрезак са срца свога, Јудејци и Јерусалимљани! Иначе ће изаћи гнев мој као огањ, распламсаће се и нико га неће угасити због недела ваших.

Јеремија 5:21

Чуј ово, народе луди и неразумни: Очи имају, а не виде, уши имају, а не чују!

Јеремија 7:13

Сад чините иста она недела”, говори Господ, „и премда сам вас унапред опомињао, ви нисте слушали. Кад вас зовем, ви се не одазивате.

Јеремија 7:26

Међутим, оци ваши ме не послушаше, нити пригнуше уво своје. Били су тврдоглави и гори од отаца својих.

Језекиљ 3:7

Међутим, дом те Израиљев неће послушати. Сав је дом Израиљев дебелог образа и окорелог срца.

Језекиљ 33:3

а он, видевши да мач иде на земљу, затруби у трубу и опомене народ,

Језекиљ 33:9

Ако ти опоменеш зликовца за његов зли пут, а он се не врати са свог пута, он ће погинути због злочина свог, а ти си сачувао душу своју.

Амос 7:10

Потом Амасија, свештеник ветиљски, поручи цару израиљском Јеровоаму: „Амос кује заверу против тебе усред дома Израиљевог. Земља не може да поднесе речи његове.

Mateju 3:7

Видевши многе фарисеје и садукеје како долазе да их крсти, рече им: „Змијски породе, ко вам је указао да избегнете предстојећи гнев?

Luka 11:45

А један од законика му одговори и рече: „Учитељу, кад то говориш, и нас вређаш.”

Luka 20:19

Књижевници пак и првосвештеници настојали су тога часа да ставе руке на њега, али се побојаше народа. Схватили су, наиме, да је ову причу на њих уперио.

Jovanu 7:7

Не може свет да мрзи вас, мене мрзи зато што ја сведочим за њега – да су његова дела зла.

Jovanu 9:40

Неки од фарисеја који су били с њим чуше то и рекоше му: „Да нисмо и ми слепи?”

Dela apostolska 7:51

Тврдоврати и необрезаних срца и ушију, ви се једнако противите Духу Светоме, како ваши очеви, тако и ви.

Dela apostolska 7:60

Онда паде на колена и повика веома гласно: „Господе, не упиши им овај грех!” И кад то рече, усну.

Римљанима 7:22

Тако се по унутрашњем човеку радујем Божјем закону,

5. Mojsijeva 29:4

Водио сам вас четрдесет година по пустињи. Одећа на вама није се похабала, нити вам се распала обућа ваша на ногама вашим.

Kološanima 1:28

Њега ми објављујемо стављајући у срце сваком човеку и учећи сваког човека у свој мудрости да сваког човека поставимо савршеним у Христу.

2 Timoteju 4:3

Јер ће доћи време кад неће подносити здраве науке, него ће сходно својим прохтевима накупити себи учитеље да им голицају уши,

Jevrejima 11:7

Вером Ноје би обавештен о ономе што се још није видело, па обузет страхопоштовањем начини ковчег за спасење свога дома; њом он осуди свет и поста наследник праведности која се слаже с вером.