Јеремија 52:34 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Цар вавилонски га је издржавао из дана у дан целог века његовог, до смрти његове.

Novi srpski prevod

³⁴ Car Vavilona mu je svakodnevno davao za izdržavanje do kraja njegovog života, sve do dana njegove smrti.

Нови српски превод

³⁴ Цар Вавилона му је свакодневно давао за издржавање до краја његовог живота, све до дана његове смрти.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Цар му је сваког дана, све до Јоахинове смрти, давао издржавање.

Sveta Biblija

³⁴ I hrana mu se jednako davaše od cara Vavilonskoga svaki dan svega vijeka njegova do smrti njegove.

Јеремија 52:34 Iomraidhean Croise

2. Самуило 9:10

Ти му обрађуј земљу са синовима својим и слугама својим и доноси му хлеб да једе. Међутим, Мефивостеј, син господара твога, јешће свагда за мојим столом.” Сива је имао петнаест синова и двадесет слугу.

2. Цареви 25:30

Цар се стално, из дана у дан, старао за њега целог његовог живота.

Јеремија 40:5

И док овај не пође: „Иди Годолији, сину Ахикама, сина Сафановог, којег је цар вавилонски поставио над градовима Јудиним. Остани код њега међу народом или иди куда желиш!” Заповедник телесне страже даде му хране и дар, па га отпусти.

Mateju 6:11

хлеб наш насушни дај нам данас;

Luka 11:3

хлеб наш насушни дај нам сваки дан;