Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 52:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 На њему је било бронзано оглавље. Оглавље је било високо пет лаката, а плетеница и нарови били су око оглавља, сви од бронзе. И други стуб је био с наровима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 a na njegovom vrhu je bilo bronzano oglavlje. Oglavlje je bilo visoko pet lakata. Pletenice i narovi oko oglavlja su bili potpuno od bronze. Drugi stub s pletenicom i narovima je bio isti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

22 а на његовом врху је било бронзано оглавље. Оглавље је било високо пет лаката. Плетенице и нарови око оглавља су били потпуно од бронзе. Други стуб с плетеницом и наровима је био исти.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 Бронзана главица на врху једног стуба била је три лакта висока и унаоколо украшена мрежицом и наровима од бронзе. Сличан је био и други стуб са својим наровима од бронзе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 I ozgo na njemu bijaše oglavlje mjedeno, i oglavlje bješe visoko pet lakata, i pletenica i šipci oko oglavlja, sve od mjedi; taki bijaše i drugi stup sa šipcima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 52:22
9 Iomraidhean Croise  

На два капитела на оба стуба били су одозго и према средини испод плетеница нарови, којих је било двеста у два реда уоколо, и на једном и на другом капителу.


четири стотине нарова на две плетенице, два реда нарова на свакој плетеници да покривају два округла капитела наврх стубова,


Један стуб је био висок осамнаест лаката, а на њему је било бронзано оглавље. Оглавље је било високо три лакта, а око њега су биле плетенице с наровима, све од бронзе. Други стуб је имао исту такву плетеницу.


Пред храмом начини два стуба висока тридесет пет лаката. Капители су им били пет лаката високи.


Друга два краја ланчића причврсти за две алке. Причврсти их на нараменице од оплећка спреда.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan