Јеремија 52:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Двадесет једна година била је Седекији кад је почео да влада и владао је једанаест година у Јерусалиму. Његова мајка звала се Амутала, ћерка Јеремијина из Ливне.

Novi srpski prevod

¹ Sedekija je imao dvadeset jednu godinu kad se zacario, a vladao je jedanaest godina u Jerusalimu. Majka mu se zvala Amutala, ćerka Jeremijina, iz Livne.

Нови српски превод

¹ Седекија је имао двадесет једну годину кад се зацарио, а владао је једанаест година у Јерусалиму. Мајка му се звала Амутала, ћерка Јеремијина, из Ливне.

Библија: Савремени српски превод

¹ Цидкија је имао двадесет једну годину када је постао цар, а у Јерусалиму је владао једанаест година. Мајка му се звала Хамутал кћи Јеремијина, а била је из Ливне.

Sveta Biblija

¹ Dvadeset i jedna godina bijaše Sedekiji kad poèe carovati, i carova jedanaest godina u Jerusalimu. Materi mu bješe ime Amutala kæi Jeremijina, iz Livne.

Јеремија 52:1 Iomraidhean Croise

2. Цареви 23:31

Јоахаз је имао двадесет три године кад се зацарио. Владао је три месеца у Јерусалиму. Мајка му се звала Амутала, ћерка Јеремијина, из Ливне.

2. Цареви 24:18

Седекија је имао двадесет једну годину кад се зацарио и владао је једанаест година у Јерусалиму. Мајка му се звала Амутала, ћерка Јеремијина из Ливне.

2. Цареви 25:1

Девете године његовог царевања, десетог дана десетог месеца пође цар вавилонски Навуходоносор са свом војском својом на Јерусалим. Опколи га и начини опкопе око њега.

2. Цареви 8:22

Ипак су се Едомци ослободили јудејске власти до дана данашњег. У исто време одметнула се и Ливна.

2. Летописи 36:11

Седекија је имао двадесет једну годину кад се зацарио и владао је једанаест година у Јерусалиму.

Исаија 37:8

Равсак се врати и затече цара асирског како опседа Ливну, јер је чуо да је он отишао од Лахиша.

Јеремија 21:1

Реч коју Господ упути Јеремији кад цар Седекија посла к њему Пасхора, сина Мелхијиног и свештеника Софонију, сина Манасијиног, с поруком:

Јеремија 39:1

Девете године цара Јудиног Седекије, десетог месеца, дође цар вавилонски Навуходоносор са свом војском својом под Јерусалим и поче га опседати.

Јеремија 51:59

Ово је реч коју наложи пророк Јеремија Сераји, сину Нирија, сина Масијиног, кад овај пође од јудејског цара Седекије у Вавилон четврте године царевања његовог. Сераја је био главни управитељ.

Авакум 1:17

Хоће ли стално да потеже мач свој и да, немилице, народе коље?

Исус Навин 10:29

Потом отиде Исус и сав Израиљ с њим од Макиде у Ливну и нападоше Ливну.

Исус Навин 15:42

Ливна, Етер, Асан,