Јеремија 51:41 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Како је Вавилон освојен? Како је заузет понос целе земље? Како Вавилон постаде гроза међу варварима?

Novi srpski prevod

⁴¹ Kako je porobljen Sisak i uhvaćena slava sve zemlje! Kako je Vavilon postao ruglo među narodima!

Нови српски превод

⁴¹ Како је поробљен Сисак и ухваћена слава све земље! Како је Вавилон постао ругло међу народима!

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ »Како ће Шешах бити заузет, освојен град од целог света хваљен! Каква грозота ће Вавилон постати међу народима!

Sveta Biblija

⁴¹ Kako se predobi Sisah i uze se hvala sve zemlje? kako Vavilon posta èudo meðu narodima?

Јеремија 51:41 Iomraidhean Croise

2. Летописи 7:21

Храм овај, колико год да је величанствен, ко год прође поред њега запрепастиће се и рећи ће: ‘Зашто је Господ то учинио од земље ове и храма овог?’

Исаија 13:19

Вавилон, украс царства, понос сјаја халдејског, биће као Содом и Гомора кад их је Господ затро.

Исаија 14:4

изговори ову песму о цару вавилонском и кажи: „Како се смирио силник? Како тлачење нестаде?

Јеремија 25:26

сви цареви северни који су близу или далеко, и један и други, сва царства земаљска која су на земљи. А цар од Сисака пиће после њих.

Јеремија 49:25

Како је напуштен град славан, тврђава радости моје?

Јеремија 50:23

Ех, како је разбијен и смрвљен маљ целе земље! Како је Вавилон постао страшило међу варварима!

Јеремија 50:46

Од гласа да је Вавилон узет задрхтаће земља, и крик ће се разлегати међу варварима.”

Јеремија 51:37

Вавилон ће бити гомила камења, легло шакала, ужас и ругло ненастањено.

Језекиљ 27:35

Сви житељи острва препали су се због тебе. Дрхте цареви њихови, лица им бледе.

Данило 2:38

У руке је твоје ставио где год живе синови људски, звери пољске и птице небеске. Поставио те је господарем над свима њима. Ти си она глава од злата.

Данило 4:22

Избациће те из друштва људи, боравићеш са зверима пољским, хранићеш се травом као говеда и квасиће те роса небеска. Седам ће времена проћи над тобом док не схватиш да Вишњи влада царством људским и да га даје коме он хоће.

Данило 4:30

Истог трена испуни се та реч на Навуходоносору. Био је изгнан од људи, јео је траву као говеда, квасила га роса небеска. Тело му се прекрило длакама као перје у орла и нокти као канџе у птица.

5. Mojsijeva 28:37

Бићеш за згражавање, ругло и подсмех свим народима у које те Господ одведе.