Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 51:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Нека леже побијени у земљи халдејској и прободени на улицама њеним.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Popadaće pobijeni u zemlji haldejskoj i probodeni po njegovim ulicama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Попадаће побијени у земљи халдејској и прободени по његовим улицама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Падаће побијени по земљи Халдејаца, прободени по њеним улицама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Neka padnu pobijeni u zemlji Haldejskoj i izbodeni na ulicama njegovijem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 51:4
6 Iomraidhean Croise  

Пробошће кога стигну, кога ухвате, пашће од мача.


Ти си избачен из гроба свог као грана презрена, покривен побијеним, мачем прободеним, који су у јаму камену бачени као стрвина погажена.


Зато ће попадати младићи његови по трговима његовим. Изгинуће сви ратници у дан онај”, говори Господ Саваот.


„Зато ће младићи његови пасти по улицама његовим, и сви ће војници његови изгинути у онај дан”, говори Господ.


Мач на коње њихове, кочије њихове, и на сву гомилу посред њих! Као жене постаће. Мач на благо њихово, нека се разграби!


Да се Вавилон на небо успење, да се утврди на висини, навалиће на њега затирачи моји”, говори Господ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan