Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 51:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Господ је изнео правду нашу. Ходите да на Сиону објавимо дело Господа, Бога свога!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 A Gospod je za nas pravedna dela učinio. Dođite, objavimo na Sionu delo Gospoda, našeg Boga!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 А Господ је за нас праведна дела учинио. Дођите, објавимо на Сиону дело Господа, нашег Бога!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 »‚ГОСПОД нас је оправдао. Хајде да на Сиону испричамо шта је ГОСПОД, наш Бог, учинио.‘

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 Gospod je iznio pravdu našu; hodite, da pripovijedamo na Sionu djelo Gospoda Boga svojega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 51:10
18 Iomraidhean Croise  

Нећу умрети, него ћу живети, објављиваћу дела Господња.


Показаће као светлост правду твоју и праведност твоју као у подне.


Упропастиће их језик њихов, вртеће главом ко их погледа.


Дођите и слушајте ви који се Бога бојите, казаћу вам шта је души мојој учинио.


Смилуј ми се, Господе! Погледај како страдам од непријатеља својих, избави ме од врата смртних!


Они подижу глас свој, славе величину Господа, кличу они с мора.


„Говорите Јерусалиму срдачно, јавите му да се окончало ропство његово и да му се безакоње опростило.” Из Господње руке примио је двоструко за грехе своје.


Вратиће се они које је Господ ослободио, доћи ће певајући на Сион. Биће им на главама вечна радост, пратиће их клицање и весеље и нестаће туге и уздисања.


Чује се вика бегунаца који побегоше из земље вавилонске да јаве Сиону освету Господа, Бога нашег, и освету храма његовог.


Зато чујте намеру Господњу коју је за Вавилон наумио и шта је смислио за земљу халдејску: „Развлачиће их најмањи из стада и опустеће паша њихова.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan