Јеремија 50:37 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁷ Мач на коње њихове, кочије њихове, и на сву гомилу посред њих! Као жене постаће. Мач на благо њихово, нека се разграби!

Novi srpski prevod

³⁷ Mač na njihove konje, na njihova kola i na sve koji su među njima, a mešanog su porekla. Postaće kao žene! Mač na njihove riznice – neka budu oplenjene.

Нови српски превод

³⁷ Мач на њихове коње, на њихова кола и на све који су међу њима, а мешаног су порекла. Постаће као жене! Мач на њихове ризнице – нека буду оплењене.

Библија: Савремени српски превод

³⁷ Мач на његове коње и борна кола и све његове стране плаћенике – они ће постати жене. Мач на његове ризнице – оне ће бити опљачкане.

Sveta Biblija

³⁷ Maè na konje njegove, i na kola njegova i na svu mješavinu što je usred njega, i postaæe kao žene; maè na blago njegovo, i razgrabiæe se.

Јеремија 50:37 Iomraidhean Croise

Psalmi 46:9

Дођите и видите дела Господња, који учини на земљи дела силна!

Psalmi 76:6

Опљачкани су они који су насилног срца и сан свој сневају. Свим ратницима руке клонуше.

Исаија 19:16

У тај дан Египћани ће бити као жене. Дрхтаће и стрепеће од руке Господа Саваота коју на њих подигне.

Исаија 45:3

Даћу ти благо тајно и богатство скривено да би увидео да сам ја Господ, Бог Израиљев, који те по имену позва

Јеремија 25:20

сва мешавина народа, сви цареви земље Уза, сви цареви земље филистејске: Аскалон, Газа, Акарон и остатак од Азота,

Јеремија 25:24

сви цареви арабијски, сви цареви мешавине народа који живе у пустињи,

Јеремија 48:41

Заузети су градови, освојене су тврђаве. У тај дан биће срца јунака моавских као срце жене кад се порађа.

Јеремија 50:10

Халдеја ће бити оплењена, наситиће се они који је пљачкају”, говори Господ.

Јеремија 50:26

Пођите на њу са свих страна, отворите житнице њене, сложите снопове њене! Уништите је, да ништа не остане!

Јеремија 51:21

Сатро сам тобом коња и јахача његовог, сатро сам тобом кола и возача њеног.

Јеремија 51:22

Сатро сам тобом човека и жену, сатро сам тобом старца и дете. Сатро сам тобом младића и девојку.

Јеремија 51:30

Јунаци вавилонски одусташе од борбе, у утврђењима седе. Неста храбрости њихове, као жене постадоше. Спаљени су станови њихови, поломише се пречаге њихове.

Јеремија 51:4

Нека леже побијени у земљи халдејској и прободени на улицама њеним.”

Језекиљ 30:5

Етиопљани, Путејци, Лудејци, сва мешавина народа, Хувејци и синови земаља савезница, од мача ће пропасти.”

Језекиљ 39:20

Наситите се за мојим столом коња и коњаника, јунака и свих ратника!’”, говори Господ Господ.

Наум 2:13

Лав је грабио за лавиће своје, давио је за лавице своје. Пунио је пленом пећине своје и ловином скровишта своја.

Наум 3:13

Погледај народ свој! Као жене су усред тебе. Непријатељу су отворена врата твоје земље, огањ ће прождрети преграде твоје.

Агеј 2:22

Оборићу престоле царстава, уништићу моћ царстава варварских, преврнућу кола и оне у њима, попадаће коњи и јахачи њихови, човек од мача брата свога.’