Јеремија 50:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић26 Пођите на њу са свих страна, отворите житнице њене, сложите снопове њене! Уништите је, да ништа не остане! Faic an caibideilNovi srpski prevod26 Na nju dođite sa svih krajeva, otvorite njene žitnice i zgrnite je na gomile! Izručite je kletom uništenju da joj niko ne preživi! Faic an caibideilНови српски превод26 На њу дођите са свих крајева, отворите њене житнице и згрните је на гомиле! Изручите је клетом уништењу да јој нико не преживи! Faic an caibideilБиблија: Савремени српски превод26 Навалите на њу са свих страна. Амбаре јој развалите, као купове жита је наслажите, докраја је уништите. Нека од ње ништа не остане. Faic an caibideilSveta Biblija26 Hodite na nju s kraja zemlje, otvorite žitnice njezine; gazite je kao stogove, i potrite je da ne ostane od nje ostatka. Faic an caibideil |