Јеремија 5:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Чуј ово, народе луди и неразумни: Очи имају, а не виде, уши имају, а не чују!

Novi srpski prevod

²¹ ’Čujte sad ovo, ludi i nerazumni narode, koji ima oči, a ne vidi i koji ima uši, a ne čuje!

Нови српски превод

²¹ ’Чујте сад ово, луди и неразумни народе, који има очи, а не види и који има уши, а не чује!

Библија: Савремени српски превод

²¹ ‚Чуј ово, народе безумни и без памети, који очи имаш а не видиш, који уши имаш а не чујеш.

Sveta Biblija

²¹ Èujte ovo, ludi i bezumni narode, koji imate oèi a ne vidite, koji imate uši a ne èujete.

Јеремија 5:21 Iomraidhean Croise

Psalmi 94:8

Опаметите се, лудаци у народу! Безумници, када ћете се уразумити?

Изреке 17:16

Шта ће новац у руци безумника? Да купи мудрост? Па он је без разума!

Исаија 27:11

Кад се осуше гране, оно ће их поломити. Жене ће доћи да их сагоре, то није народ разуман. Зато га неће жалити онај који га је створио и неће се на њега смиловати онај који га је саздао.

Исаија 43:8

Нека изађе народ који је слеп, а очи има, и глув, мада уши има.

Исаија 44:18

Они не знају и не разумеју јер су им очи заслепљене, па не виде и срцем не разумеју.

Јеремија 10:8

Сви су луди и безумни, наука им је – дрво!

Јеремија 4:22

Безуман је народ мој, мене не познаје! Они су синови неразумни, ништа не схватају. Мудри су да зло чине, а не умеју добро да чине.

Јеремија 5:20

Објавите ово дому Јаковљевом и обзнаните по Јудеји говорећи:

Јеремија 5:4

Ја рекох: „То су мали људи, зато раде лудо јер не знају пут Господњи ни правицу Божју.”

Јеремија 6:10

Коме да говорим и кога да опомињем да би ме чуо? Гле, подсмевају се речи Господњој, није им мила!

Јеремија 7:13

Сад чините иста она недела”, говори Господ, „и премда сам вас унапред опомињао, ви нисте слушали. Кад вас зовем, ви се не одазивате.

Јеремија 8:7

Рода под небом зна своје време, грлица, ластавица и ждрал знају време кад се враћају, а суд Господњи не зна народ мој.

Језекиљ 12:2

„Сине човечји! Ти боравиш усред дома одметничког, који има очи да види, а не види, и има уши да чује, а не чује.

Осија 7:11

Јефрем је као голуб, луд и безуман. Он Египат зове, у Асирију одлази!

Захарија 7:11

Међутим, они нису хтели да слушају, окренуше ми леђа и запушише уши своје да ме не би чули.

Marko 4:12

да гледајући гледају и не виде, и слушајући слушају и не разумеју, да се не обрате и буде им опроштено.”

Marko 8:18

‘Очи имате и не видите, уши имате и не чујете?’ И не сећа се,

Jovanu 12:40

„Заслепио им је очи и окаменио је њихова срца да не виде очима и не разумеју срцем, и не обрате се – и не излечим их.”

Dela apostolska 28:26

говорећи: ‘Иди овом народу и кажи: Слушаћете и нећете разумети, гледаћете и нећете видети,

Римљанима 1:20

Чак и његове невидљиве особине, његова вечна сила и божанство, могу се од створења света јасно сагледати ако се на његовим делима проматрају, да немају изговора,

Римљанима 11:8

као што је написано: „Бог ми је дао тврдоглави дух, очи да не виде и уши да не чују – до данашњег дана.”

5. Mojsijeva 29:3

Међутим, Господ вам не даде срце да разумете, ни очи да видите, ни уши да чујете, до овога дана.

5. Mojsijeva 29:4

Водио сам вас четрдесет година по пустињи. Одећа на вама није се похабала, нити вам се распала обућа ваша на ногама вашим.

5. Mojsijeva 32:6

Тако узвраћате Господу, народе глупи и безумни? Није ли он отац твој, створитељ који те је саздао и који те је утврдио?