Јеремија 5:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Прођите улицама јерусалимским, гледајте и увидите. Тражите по трговима његовим. Ако нађете једног који правду чини и истину тражи, ја ћу му опростити!

Novi srpski prevod

¹ „Protrčite po trgovima Jerusalima. Gledajte, posmatrajte, tražite po ulicama: da li ćete pronaći čoveka, ijednog koji postupa po pravdi i koji teži vernosti, pa da oprostim gradu.

Нови српски превод

¹ „Протрчите по трговима Јерусалима. Гледајте, посматрајте, тражите по улицама: да ли ћете пронаћи човека, иједног који поступа по правди и који тежи верности, па да опростим граду.

Библија: Савремени српски превод

¹ »Прођите улицама Јерусалима; добро погледајте и сами се уверите. Тражите по његовим трговима, па ако нађете иједнога ко чини што је право и тражи истину, опростићу овом граду.

Sveta Biblija

¹ Proðite po ulicama Jerusalimskim, i vidite sada i razberite i potražite po ulicama njegovijem, hoæete li naæi èovjeka, ima li ko da èini što je pravo i da traži istinu, pa æu oprostiti.

Јеремија 5:1 Iomraidhean Croise

1. Цареви 19:10

Он одговори: „Трудио сам се веома за Господа, Бога Саваота. Синови Израиљеви одбацише завет твој, жртвенике твоје развалише и пророке твоје побише мачем. Једини ја остадох, а они траже да ме убију.”

2. Летописи 16:9

Јер очи Господње гледају по свој земљи да помогне онима који су свим срцем уз њега. То си лудо урадио. Зато ћеш одсад имати ратове.”

Psalmi 12:1

Хоровођи, на осам жица. Псалам Давидов.

Psalmi 14:2

Господ с небеса гледа синове људске да види има ли неког разумног да Бога тражи.

Psalmi 14:3

Међутим, сви су залутали, скупа се покварили. Нема никог да чини добро, нема ниједног.

Psalmi 94:16

Ко ће устати за мене против злотвора? Ко ће стајати уз мене против зликоваца?

Изреке 20:6

Многи људи говоре о својој врлини, али ко ће наћи истинитог?

Изреке 23:23

Скупљај истину и немој да је продаш, скупљај мудрост, поуку и разборитост.

Изреке 8:3

на вратима која воде из града, крај улазних врата, она виче:

Pesma nad pesmama 3:2

Устаћу и кружићу градом, тражићу по улицама и трговима оног кога љуби душа моја. Тражих га, али га не нађох.

Исаија 59:4

Нико не тежи правди и нико истинито не пресуђује. У ништавило се уздају, лаж говоре, зачињу злоћу, па рађају муку.

Јеремија 2:29

Зашто се спорите са мном? Ви сте мене напустили”, говори Господ.

Јеремија 44:15

Тада одговорише Јеремији сви мушкарци који су знали да им жене каде туђим боговима, све жене које су тамо стајале у великом броју и сав народ који је живео у земљи египатској и у Патросу, говорећи:

Јеремија 8:6

Пазио сам и слушао: не говоре истину, нико се не каје за злоћу своју.

Јеремија 9:2

„Запињу као лук језике своје, лаж, а не истина земљом влада. Из зла у зло иду, а мене не познају”, говори Господ.

Јеремија 9:7

Језици њихови су стреле убојите, лукавства устима говоре. Мир говоре ближњем, а у себи му замку спремају.

Језекиљ 22:30

Тражио сам међу њима неког ко би зид подигао и на пролазу преда ме стао за ту земљу да је не затрем, али не нађох никог.

Језекиљ 9:9

Он ми одговори: „Превелико је безакоње дома Израиљевог и Јудиног. Земља је пуна крви, а град је пун злочина јер говоре: ‘Господ је напустио земљу! Господ не види!’

Данило 12:4

Ти, Данило, чувај речи ове и запечати ову књигу до последњег времена. Многи ће је проучавати и знање ће расти.”

Јоил 2:9

На град наваљују, по зидинама скачу, пењу се на куће, кроз прозор као лопов улазе.

Амос 8:12

Потуцаће се од мора до мора и тумараће од севера до истока тражећи реч Господњу, али је неће наћи.

Захарија 2:4

Ја упитах: „Шта су ови дошли да раде?” Он ми одговори: „Оно су рогови који су разнели Јуду да нико више не подиже главу, а ови су дошли да их застраше и да сломе рогове варварима који су подизали рог на земљу Јудину како би је разнели.”

Luka 14:21

А слуга дође и јави то своме господару. Тада се домаћин расрди и рече своме слуги: ‘Изађи брзо на градске улице и сокаке, па доведи овамо сиромахе, кљасте, слепе и хроме.’

2. Солуњанима 2:10

и сваком неправедном преваром за оне који пропадају зато што не примише љубав према истини – да се спасу.