Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 48:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 ‘Моав је смрвљен!’, чује се јаук младежи његове.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Moav je slomljen i čuje se plač njegove nejači.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Моав је сломљен и чује се плач његове нејачи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Моав је скршен!‘ Вриште малишани његови.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Moav se satr; stoji vika djece njegove.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 48:4
6 Iomraidhean Croise  

Цар је дозволио Јудејцима у свим градовима да се окупљају, бране свој живот и да потру, побију и униште сваку војску народа и покрајина који их нападну, са женама и децом, а имања њихова да се заплене.


Блажен нека је онај који зграби и смрска о камен децу твоју!


Том човеку нека буде као градовима које Господ немилице развали. Нека он слуша ујутру јауке, а бојну вику у подне,


Чује се јаук из Оронајима, пустошење и сатирање велико:


Уз брдо Луит успињу се плачући. При силажењу у Оронајим непријатељи чују јаук због пропасти:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan