Јеремија 48:37 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁷ Обријана је свака глава, подрезана је свака брада. Руке изрезане, око бокова кострет.

Novi srpski prevod

³⁷ Sve su glave ogolele i sve brade obrijane. Sve su ruke izbrazdane, a kostret je na bedrima.

Нови српски превод

³⁷ Све су главе оголеле и све браде обријане. Све су руке избраздане, а кострет је на бедрима.

Библија: Савремени српски превод

³⁷ »Свака је глава обријана и свака брада одсечена, по свим рукама урези, око свих бокова кострет.

Sveta Biblija

³⁷ Jer æe sve glave biti æelave i sve brade obrijane, i sve ruke izrezane, i oko bedara kostrijet.

Јеремија 48:37 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 37:29

Кад се Рувим врати до јаме и виде да Јосифа нема у јами, раздера одећу своју.

1. Mojsijeva 37:34

Тада Јаков раздра своју одећу и опаса кострет око појаса и дуго плакаше за сином својим.

1. Цареви 18:28

Они повикаше још јаче. По свом обичају, парали су се ножевима и шиљцима док их крв не обли.

1. Цареви 21:27

Кад је Ахав чуо те речи, раздера одећу своју и привеза кострет око себе. Постио је и спавао у кострети, а ходао је лагано.

2. Цареви 6:30

Кад цар чу речи женине, раздера одећу своју, тако да је народ видео док је ишао по зиду да до тела носи грубу тканину.

1. Летописи 19:4

Тада Анун ухвати слуге Давидове, обрије их и подсече им одећу допола, до задњице, и посла их натраг.

Исаија 20:2

у то време рече Господ преко Исаије, сина Амосовог, говорећи: „Иди, скини кострет с бокова својих и изуј обућу с ногу својих!” Он тако учини и ишао је го и бос.

Исаија 3:24

Уместо мириса, биће смрад, уместо појаса – конопац, уместо плетеница – ћела, уместо раскошних хаљина – врећа, уместо лепоте – жиг.

Исаија 37:1

Кад чу то, цар Језекија раздера одећу своју, обуче кострет и оде у храм Господњи.

Јеремија 16:6

Помреће велики и мали у тој земљи и неће бити ни покопани ни ожаљени. Неће се нико резати ни подрезивати за њима.

Јеремија 41:5

дођоше људи из Сихема, из Силома и из Самарије, осамдесет људи обријане браде, раздеране одеће и испараних по телу, носећи у рукама принос и тамјан да их принесу у храм Господњи.

Јеремија 47:5

Гази је обријана глава, разорен је Аскалон и остатак долине његове. Докле ћете се подрезивати?

Јеремија 49:3

„Ридај, Есевоне, јер је Гај опустошен! Вичите, кћери равске! Припашите кострет око себе, наричите и тамо-амо трчите с посекотинама! Махом у ропство иде, заједно са свештеницима његовим и великашима његовим.

Језекиљ 27:31

Обријаће главу за тобом, опасаће кострет. Плакаће за тобом горке душе и нарицаће горко.

Језекиљ 29:18

„Сине човечји! Цар вавилонски Навуходоносор дао је тежак задатак својој војсци опседајући Тир. Свака глава оћелави и свако се раме огули. Међутим, никакве користи не доби ни он, ни војска његова од те опсаде.”

Језекиљ 7:18

Опасују око себе кострет, трепет их обузима. На свим је лицима стид, а главе су им ћелаве.

3. Mojsijeva 19:28

Због покојника не режите тело своје, нити правите на себи некакве белеге. Ја сам Господ!

Амос 8:10

Претворићу празнике ваше у жалост и све песме ваше у тужбалицу. Опасаћу кострет око свих бедара и оћелавићу сваку главу. Биће жалост као за јединцем и крај ће бити као горак дан.

Михеј 1:16

Почупај се и острижи за милом децом својом.”

Marko 5:5

И стално беше у гробовима и горама, дању и ноћу, вичући и бијући се камењем.

Откривење 11:3

И даћу двојицу својих сведока, па ће у оделу за жалост пророковати хиљаду двеста шездесет дана.