Јеремија 48:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Чује се јаук из Оронајима, пустошење и сатирање велико:

Novi srpski prevod

³ Čuje se vrisak iz Oronajima. Pustošenje, razaranje veliko!

Нови српски превод

³ Чује се врисак из Оронајима. Пустошење, разарање велико!

Библија: Савремени српски превод

³ Из Хоронајима се чују повици: ‚Насиље! Пропаст велика!

Sveta Biblija

³ Èuje se vika iz Oronajima, pustošenje i satiranje veliko.

Јеремија 48:3 Iomraidhean Croise

Исаија 15:2

Пењу се у храм и у Девон на узвишице да би плакали. Моав нариче за Невоном и за Медевом, све су главе пострижене, све су браде осмуђене.

Исаија 15:5

Срце моје за Моавом тугује. Бегунци његови побегоше до Сигора, до Еглат-Шелишије. Они се пењу на брдо луитско и плачу, путем оронаимским се јаук разлеже због пропасти.

Исаија 15:8

Јаук се разлеже до границе моавске, до Еглаима вапај њихов и до Вир-Елима нарицање њихово.

Исаија 22:4

Зато кажем: „Пустите ме да плачем горко. Немојте ме тешити због погибије ћерке народа мог.”

Јеремија 20:16

Том човеку нека буде као градовима које Господ немилице развали. Нека он слуша ујутру јауке, а бојну вику у подне,

Јеремија 47:2

Овако говори Господ: „Ево, вода са севера долази, као поток бујни. Преплавиће земљу и све што је на њој, градове и становнике њихове. Људи вапе и ридају, сви становници земље.

Јеремија 48:34

До Елеале допиру крици Есевона. Гласно јаучу од Јасе до Сигора, Оронајима и Еглат-Шелишије. Воде од Јасе до Сигора, Орнајима и Еглат-Шелишије. Воде Нимрима нестају.

Јеремија 48:4

‘Моав је смрвљен!’, чује се јаук младежи његове.

Јеремија 48:5

Уз брдо Луит успињу се плачући. При силажењу у Оронајим непријатељи чују јаук због пропасти:

Јеремија 51:54

Вапај се чује из Вавилона, страшан пораз из земље халдејске.