Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 48:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

25 „Одваљен је рог Моаву и мишица се његова сломи”, говори Господ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

25 Slomljena je Moavova sila, polomljena ruka je njegova – govori Gospod.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

25 Сломљена је Моавова сила, поломљена рука је његова – говори Господ.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

25 Сломљена је Моавова моћ и скршена његова снага«, говори ГОСПОД.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

25 Odbijen je rog Moavu, i mišica se njegova slomi, govori Gospod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 48:25
12 Iomraidhean Croise  

Удовице си отпуштао празних руку и сиротима си руке сатирао.


Уништи мишицу зликовцу и злочинцу, казни пакост његову да је нестане.


Руке зликоваца ће се сломити, а Господ праведника подржава.


Ја ћу објављивати стално, певаћу Богу Јаковљевом!


Разби у жестоком гневу свом сву снагу Израиљеву. Повуче од непријатеља десницу своју и у Јакову распламса огањ који све око себе прождире.


Док сам гледао рогове, одједном међу њима израсте други мали рог. Пред њим се ишчупаше три пређашња рога. На том рогу биле су очи као у човека, а уста су говорила охоло.


Рутави јарац је цар грчки, а велики рог међу његовим очима је први цар.


Потом подигох очи своје и, гле, видех четири рога.


Синови Рувимови саградише Есевон, Елеалију, Киријатаим,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan