Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 48:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 на Девон, на Невон, на Вет-Девлатајим,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 na Devon, na Navav i Vet-Devlataim;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

22 на Девон, на Навав и Вет-Девлатаим;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 Дивону, Неву и Бет-Дивлатајими,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 I na Devon i na Nevon i na Vet-Devlatajim,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 48:22
9 Iomraidhean Croise  

Пењу се у храм и у Девон на узвишице да би плакали. Моав нариче за Невоном и за Медевом, све су главе пострижене, све су браде осмуђене.


Овако за Моава говори Господ Саваот, Бог Израиљев: „Тешко Невону, јер ће се опустошити! Киријатајим ће се посрамити и биће освојен! Тврђава је постиђена и разорена!


Сиђи са славе своје и седи у прах сасушени, кћери девонска! Затирач Моава наваљује на тебе и разара утврђења твоја.


Суд стиже на земљу равну, на Олон, на Јасу, на Мифат,


на Киријатајим, на Вет-Гаиул, на Вет-Меон,


Подићи ћу на њих руку своју, сву земљу ћу претворити у пустош, од пустиње до Ривле, по свим становима њиховим. Тада ће схватити да сам ја Господ!”


Устрелили смо их! Пропаде Есевон до Дибона! Уништисмо их до Нофе, која допире до Медеве!”


Синови Гадови сазидаше Девон, Атарот и Ароир,


Из Девон-Гада пођоше и стадоше у Гелмон-Девлатаиму.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan