Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 48:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Моав се постиде јер се разби. Ридајте и јаучите! Јавите у Арнон да је Моав опустошен!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

20 Moav je osramoćen jer je srušen. Vapite, plačite i objavite u Arnonu da je Moav poharan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

20 Моав је осрамоћен јер је срушен. Вапите, плачите и објавите у Арнону да је Моав похаран.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

20 ‚Моав је извргнут срамоти, јер је скршен. Закукајте и заплачите. Објавите покрај Арнона да је Моав опустошен.‘

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

20 Posrami se Moav; jer se razbi; ridajte i vièite; javite u Arnon da se Moav opustoši.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 48:20
10 Iomraidhean Croise  

Јаук се разлеже до границе моавске, до Еглаима вапај њихов и до Вир-Елима нарицање њихово.


Биће кћери моавске као птице разбежане, из гнезда отеране, на обале арнонске.


Није било града који нам је одолео. Од Ароира, који је на обали потока Арнона, и града који је у његовој долини, па све до Галада, све нам предаде Господ, Бог наш.


од Ароира, који је на обали потока Арнона, и од града усред долине сву равницу медевску до Девона,


Потом се запути преко пустиње, обиђе земљу едомску и земљу моавску и дође источно од земље моавске. Распореди се са оне стране Арнона. Није прелазио моавску границу јер је Арнон граница моавска.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan