Јеремија 46:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Коњи, напред! Кола, навалите! Изађите, ратници, Хуси, Фуди, штитом заштићени, и Лудејци, који луком стрељају!

Novi srpski prevod

⁹ Propnite se, konji! Jurišajte, bojna kola! Ratnici neka iskorače: i Kuši i Futi sa štitovima i Ludeji s lukovima.

Нови српски превод

⁹ Пропните се, коњи! Јуришајте, бојна кола! Ратници нека искораче: и Куши и Фути са штитовима и Лудеји с луковима.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Напред, коњи! Појурите, борна кола! Крените, ратници, ви Кушани и Пућани, који носите штитове, и ви Лудијци, који гађате из лука!

Sveta Biblija

⁹ Izlazite, konji, bjesnite, kola; i neka izaðu junaci, Husi i Fudi, koji nose štitove, i Ludeji, koji nose i natežu luk.

Јеремија 46:9 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 10:13

Месраин доби Лудеје, Енемеје, Лавеје и Нефталеје,

1. Mojsijeva 10:6

Синови Хамови: Хус, Месраин, Фуд и Ханан.

1. Летописи 1:11

Мисраиму се родише: Лудејци, Анамејци, Леавејци, Нафтухејци,

Исаија 66:19

Поставићу им знак и послаћу спасење варварима, у Тарсис, у Фул и у Луд, који лук затежу, у Тувал и у Јаван и на далека острва, до којих није допро глас о мени, нити су видели славу моју. Они ће јављати варварима славу моју.

Јеремија 30:5

Овако каза Господ: „Чујем крик ужаса, страх, а не мир.

Јеремија 47:3

Топот копита жребаца њихових, тутњава коња, шкрипа точкова. Очеви синове не чувају, јер су им руке клонуле.”

Јеремија 51:11

Наоштрите стреле, пуните тобоце! Господ подиже дух царева мидских јер је наумио да Вавилон сатре. То је освета Господња, освета храма његовог.

Језекиљ 27:10

Персијанци, Лудејци и Путејци били су ратници у војсци твојој. У теби су одлагали штитове и кациге своје. Они су били украс твој.

Језекиљ 30:4

Мач ће доћи на Египат. Страх ће обузети Етиопију кад почну да падају мртви по Египту, кад му богатство разграбе и раскопају темеље његове.

Језекиљ 30:5

Етиопљани, Путејци, Лудејци, сва мешавина народа, Хувејци и синови земаља савезница, од мача ће пропасти.”

Наум 3:9

Снага су јој Етиопија и Египат, а Футеји и Ливеји били су помоћници њени.

Dela apostolska 2:10

Фригије и Памфилије, Египта и предела Ливије око Кирине, и Римљани који су придошли,

1 Korinæanima 1:8

који ће вас и утврђивати до краја, да будете беспрекорни на дан Господа нашега Исуса Христа.