Јеремија 46:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Зашто падоше јунаци твоји? Не могу да стоје, Господ их обара.

Novi srpski prevod

¹⁵ Zašto su polegli tvoji ratnici? Nisu se održali jer ih je Gospod gurnuo.

Нови српски превод

¹⁵ Зашто су полегли твоји ратници? Нису се одржали јер их је Господ гурнуо.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Зашто ти попадаше ратници? Не могу да стоје, јер ГОСПОД их је гурнуо.

Sveta Biblija

¹⁵ Zašto se povaljaše junaci tvoji? Ne stoje, jer ih Gospod obara.

Јеремија 46:15 Iomraidhean Croise

Psalmi 18:14

Господ загрме на небесима, Свевишњи пусти глас свој кроз град и живо угљевље.

Psalmi 18:39

Обарам их да не могу да устану, падају под ноге моје.

Psalmi 44:2

Боже, ушима својим смо слушали, очеви наши су нам причали о делу које си учинио у време њихово, у време давно.

Psalmi 68:1

Хоровођи. Псалам Давидов. Химна.

Psalmi 68:2

Нека устане Бог и нека се распрше непријатељи његови! Нека беже од лица његовог они који га мрзе!

2. Mojsijeva 6:1

Господ рече Мојсију: „Сад ћеш да видиш шта ћу да урадим фараону. Под чврстом руком пустиће их, под чврстом руком сам ће их истерати.”

Јеремија 46:21

И плаћеници његови су усред њега као јунци угојени, али се и они окренуше, беже заједно, не опстају. Дође време пропасти њихове, дође дан казне.

Јеремија 46:5

Шта видим? Они поплашени узмичу! Јунаци њихови поражени, беже без обзира! ‘Ужас је свуда!’, говори Господ.

5. Mojsijeva 11:23

тада ће отерати Господ све ове народе пред вама. Наследићете народе веће и јаче него што сте ви.