Јеремија 46:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Ово је дан Господњи, Господа Саваота, дан освете, да се освети непријатељима својим. Мач ће их прождрети, наситиће се и напиће се крви њихове. То је жртва Господња, Господа Саваота, у земљи северној, на реци Еуфрату.

Novi srpski prevod

¹⁰ To je dan koji pripada Gospodu, Bogu nad vojskama, dan osvete, da se osveti svojim dušmanima. Mač će ih proždirati dok se ne zasiti, napiće se njihove krvi, jer će žrtva za Gospoda, Boga nad vojskama, biti u severnoj zemlji kraj reke Eufrat.

Нови српски превод

¹⁰ То је дан који припада Господу, Богу над војскама, дан освете, да се освети својим душманима. Мач ће их прождирати док се не засити, напиће се њихове крви, јер ће жртва за Господа, Бога над војскама, бити у северној земљи крај реке Еуфрат.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Ово је дан Господа ГОСПОДА над војскама, дан освете, да се освети својим душманима. Мач ће прождирати док се не насити, док своју жеђ не утажи крвљу. Јер, Господ ГОСПОД над војскама принеће клану жртву у северној земљи, крај реке Еуфрат.

Sveta Biblija

¹⁰ Jer je ovaj dan Gospodu Gospodu nad vojskama dan osvete, da se osveti neprijateljima svojim; maè æe ih proždrijeti i nasitiæe se i opiæe se krvlju njihovom; jer æe biti žrtva Gospoda Gospoda nad vojskama u zemlji sjevernoj na rijeci Efratu.

Јеремија 46:10 Iomraidhean Croise

2. Цареви 24:7

Египатски цар није више излазио из земље јер је цар вавилонски заузео све што је припадало цару египатском, од потока египатског до реке Еуфрат.

Књига о Јову 24:1

Зашто Свемогући није одредио време? Зашто верујући не виде дане његове?

Исаија 13:6

Јадикујте, јер је близу дан Господњи! Доћи ће као опустошење Свемогућег!

Исаија 2:12

Доћи ће дан Господа Саваота на све охоле и бахате и свако ко се подиже биће оборен.

Исаија 31:8

Асирац ће пасти од мача, али не човечјег, прождреће га мач, али не људски. Он ће од мача бежати, а постаће робови младићи његови.

Исаија 61:2

да огласим годину милости Господње, дан одмазде Бога нашег, да утешим све ожалошћене,

Исаија 63:4

Дан је освете био у срцу моме, дошла је година избављења мога.

Јеремија 12:12

Преко свих голети пустињских затирачи долазе. У Господа је мач који прождире с краја на крај земље. Ниједном телу мира нема.

Јеремија 46:14

„Јавите Египту, објавите Мигдалу, огласите у Мемфису и Тафнесу! Реците: ‘Поставите се и спремите се! Већ мач прождире око тебе!’

Јеремија 46:2

о Египту, против војске фараона Нехаона, цара египатског, која је била код реке Еуфрата, код Харкемиса. Цар вавилонски Навуходоносор порази је четврте године Јосијиног сина Јоакима, цара Јудиног.

Јеремија 46:6

Ни најбржи не умаче, ни најјачи не утече! На северу, на обали Еуфрата, посрћу и падају.

Јеремија 50:15

Вичите на њега са свих страна! Он руке спушта, стубови му се руше, бедеми се разваљују! Господ му се осветио! Осветите му се! Како је он чинио, тако му учините!

Јеремија 50:18

Зато овако говори Господ Саваот, Бог Израиљев: „Ево, казнићу цара вавилонског и земљу његову као што сам казнио цара асирског.

Јеремија 51:6

Бежите из Вавилона, нека свако спасава живот свој да не изгинете због греха његовог! Време је казне Господње, свако по заслузи добија.

Језекиљ 21:28

Њима се чинило да је наговештај лажан, па су се лажно заклели. Он ће их подсетити на вероломство у које су се ухватили.”

Јоил 1:15

‘Јао, дана! Дан Господњи је близу, долази као сила Силнога!’

Јоил 2:1

Трубите у трубу на Сиону! Вичите на светој гори мојој! Нека дрхте сви становници земље јер долази дан Господњи! Он је близу!

Захарија 6:6

Црни коњи иду у земљу северну, бели иду за њима, а шарени иду у земљу јужну.”

Luka 21:22

јер су ово дани освете, да се испуни све што је написано.

5. Mojsijeva 32:42

Умочићу стреле своје у крв, мач мој прождираће месо, крв рањених и заробљених, главе вођа непријатељских.’