Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 43:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 У Тафнесу дође реч Господња Јеремији говорећи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 A Jeremiji je u Tafnesu došla reč od Gospoda:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 А Јеремији је у Тафнесу дошла реч од Господа:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Реч ГОСПОДЊА дође Јеремији у Тахпанхесу:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 I doðe rijeè Gospodnja Jeremiji u Tafnesu govoreæi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 43:8
11 Iomraidhean Croise  

Куда да одем од духа твога? Куда да утекнем од лица твога?


Синови нофски и тафнески теме ти обријаше.


„Узми у руке велико камење и замалтериши га у под на улазу у двор фараонов у Тафнесу пред очима Јудејаца.


Реч која дође Јеремији за све Јудејце који су боравили у земљи египатској, који су живели у Магдалу, Тафнесу, Нову и у области Патроса, која говори:


„Јавите Египту, објавите Мигдалу, огласите у Мемфису и Тафнесу! Реците: ‘Поставите се и спремите се! Већ мач прождире око тебе!’


Године десете десетог месеца, дванаестог дана, дође ми реч Господња говорећи:


Потом ми дође реч Господња говорећи:


Замрачиће се дан у Тафнису кад сломим палицу египатску. Нестаће гордост и сила у њему. Покриће их облак и одвешће у ропство кћери њихове.


Једанаесте године трећег месеца, првога дана, дође ми реч Господња говорећи:


Било је то године дванаесте, дванаестог месеца, првога дана, кад ми дође реч Господња говорећи:


у ком се злопатим све до окова као какав злочинац, али реч Божја није окована.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan