Јеремија 41:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Сав народ који је био код Исмаила обрадова се кад виде Нетанијиног сина Јоанана и све војводе које су биле с њим.

Novi srpski prevod

¹³ Sav se narod, koji je bio sa Ismailom, obradovao kada je video Karijinog sina Joanana i sve vojne zapovednike koji su bili sa njim.

Нови српски превод

¹³ Сав се народ, који је био са Исмаилом, обрадовао када је видео Каријиног сина Јоанана и све војне заповеднике који су били са њим.

Библија: Савремени српски превод

¹³ а сав народ који је био с Јишмаелом обрадова се угледавши Јоанана сина Кареаховог и све заповеднике војске с њим.

Sveta Biblija

¹³ I sav narod što bješe s Ismailom kad vidje Joanana sina Karijina i sve vojvode što bjehu s njim, obradova se,

Јеремија 41:13 Iomraidhean Croise

Јеремија 41:12

узеше све људе и пођоше да нападну Нетанијиног сина Исмаила. Нађоше га код велике воде крај Гаваона.

Јеремија 41:14

Сав народ који је Исмаило заробио у Миспи окрете се и приђоше Каријином сину Јоанану.