Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 41:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Кад су Каријин син Јоанан и све војводе које су биле с њим чули за све злочине које је починио Нетанијин син Исмаило,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Ali Karijin sin Joanan i svi vojni zapovednici koji su bili sa njim su čuli za sve zlo koje je uradio Netanijin sin Ismailo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Али Каријин син Јоанан и сви војни заповедници који су били са њим су чули за све зло које је урадио Нетанијин син Исмаило.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Када су Јоанан син Кареахов и сви заповедници војске који су били с њим чули за све злочине које је починио Јишмаел син Нетанјин,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Ali Joanan sin Karijin i sve vojvode što bijahu s njim èuše sve zlo što uèini Ismailo sin Netanijin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 41:11
8 Iomraidhean Croise  

Сви заповедници војни и њихови људи чуше да је цар вавилонски поставио Годолију и дођоше у Миспу пред Годолију. То су били: Натанијин син Исмаило, Каријајев син Јоанан, Тануметов син Сераја из Нетовата и Махатов син Јазанија. Они и њихови људи.


Међутим, кад су ови стигли насред града, Нетанијин син Исмаило и његови људи поклаше их и бацише у јаму.


Потом дођоше све војводе, Каријин син Јоанан, Осајин син Језанија и сав народ, мало и велико.


Нека нам Господ, Бог твој, покаже пут којим ћемо ићи шта да радимо.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan