Јеремија 4:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Докле ћу заставу да гледам и зов трубе да слушам?

Novi srpski prevod

²¹ Dokle ću da gledam zastavu i da slušam zvuk trube?

Нови српски превод

²¹ Докле ћу да гледам заставу и да слушам звук трубе?

Библија: Савремени српски превод

²¹ Докле ћу гледати ратне барјаке и слушати звук рога?

Sveta Biblija

²¹ Dokle æu gledati zastavu? slušati glas trubni?

Јеремија 4:21 Iomraidhean Croise

2. Летописи 35:25

И Јеремија је туговао за Јосијом. Сви певачи и певачице спомињали су Јосију у тужбалицама својим до данашњег дана. Оне су прихваћене у Израиљу и записане су у Тужбалицама.

2. Летописи 36:10

Следеће године наложио је цар Навуходоносор да га одведу у Вавилон заједно с посудама храма Господњег. Брата његовог Седекију постави за цара Јудеје и Јерусалима.

2. Летописи 36:17

Довео је против њих цара халдејског, који поби мачем младиће њихове у светом храму. Није се сажалио ни на младиће ни на девојке, ни на старе и немоћне, све му предаде у руке.

2. Летописи 36:3

Њега је збацио цар египатски у Јерусалиму и оглобио земљу са сто таланата сребра и таланат злата.

Јеремија 4:19

Ах, тело моје, тело моје! Пуца ми срце, раздире ми се срце! Не могу да ћутим јер сам чуо трубу бојну, душо моја, покличе бојне!

Јеремија 4:20

Јављају слом за сломом, опустошена је сва земља. Одједном су опустошени шатори моји, изненада боравиште моје!

Јеремија 4:22

Безуман је народ мој, мене не познаје! Они су синови неразумни, ништа не схватају. Мудри су да зло чине, а не умеју добро да чине.

Јеремија 42:14

и кажете: ‘Не, ићи ћемо у земљу египатску да не гледамо рат, не слушамо трубу бојну и не будемо жељни хлеба, да се тамо населимо’,

Јеремија 6:1

Бежите из Јерусалима, синови Венијаминови! У Текуји дувајте у трубу, замахните заставом према Вет-Акерему, јер са севера несрећа прети и пропаст велика.