Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 39:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Док је Јеремија био затворен у тамничком дворишту, дође му реч Господња говорећи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 A Jeremiji je došla reč od Gospoda dok je bio zatvoren u stražarskom dvorištu:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 А Јеремији је дошла реч од Господа док је био затворен у стражарском дворишту:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 Реч ГОСПОДЊА дође Јеремији док је био затворен у дворишној тамници:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 A Jeremiji doðe rijeè Gospodnja kad bješe zatvoren u trijemu od tamnice govoreæi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 39:15
8 Iomraidhean Croise  

Великаши се разгневише на Јеремију, истукоше га и ставише у тамницу у кућу писара Јонатана, јер су од ње били начинили тамницу.


Тада цар Седекија нареди да одведу Јеремију у тамничко двориште и да му дају сваког дана по хлеб из пекарске улице, док има хлеба у граду. Тако је Јеремија седео у дворишту тамничком.


Онда конопцима извукоше Јеремију из јаме. Отад је Јеремија био у дворишту тамничком.


Тако остаде Јеремија у тамничком дворишту до дана кад је Јерусалим био освојен. Он је био тамо кад је Јерусалим био освојен.


послаше и изведоше Јеремију из дворишта тамничког. Предадоше га Годолији, сину Ахикама, сина Сафанова, да га одведе кући. Тако он остаде међу народом.


у ком се злопатим све до окова као какав злочинац, али реч Божја није окована.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan