Јеремија 38:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ изађе Авдемелех из двора царевог и рече цару говорећи:

Novi srpski prevod

⁸ Avdemeleh je došao iz carskog dvora da razgovara sa carem. Rekao mu je:

Нови српски превод

⁸ Авдемелех је дошао из царског двора да разговара са царем. Рекао му је:

Библија: Савремени српски превод

⁸ Евед-Мелех изађе из палате и рече му:

Sveta Biblija

⁸ Izide Avdemeleh iz dvora careva i reèe caru govoreæi:

Јеремија 38:8 Iomraidhean Croise

Јеремија 32:3

Седекија, цар Јудин, био га је затворио говорећи: „Зашто пророкујеш и говориш: Овако говори Господ: ‘Ево, овај град предаћу у руке цара вавилонског и он ће га освојити.

Јеремија 38:7

Кад чу Етиопљанин Авдемелех, дворанин, који је био у царевом двору, да су Јеремију бацили у јаму, а цар је седео на Венијаминовим вратима,

Јеремија 38:9

„Царе, господару мој! Зло чине ти људи у свему што учинише пророку Јеремији кад га бацише у јаму. И тамо где је био, умро би од глади јер у граду нема више хлеба.”

Михеј 7:18

Који ти је бог сличан, који грехе опрашта и прелази преко безакоња остатку наслеђа свога? Не траје дуго гнев његов, него му је милосрђе драго.