Јеремија 37:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Тада цар Седекија нареди да одведу Јеремију у тамничко двориште и да му дају сваког дана по хлеб из пекарске улице, док има хлеба у граду. Тако је Јеремија седео у дворишту тамничком.

Novi srpski prevod

²¹ Na to je car Sedekija zapovedio da Jeremiju smeste u stražarsko dvorište, da mu dnevno daju komad hleba iz pekarske ulice, sve dok u gradu nije nestalo hleba. Tako je Jeremija ostao u stražarskom dvorištu.

Нови српски превод

²¹ На то је цар Седекија заповедио да Јеремију сместе у стражарско двориште, да му дневно дају комад хлеба из пекарске улице, све док у граду није нестало хлеба. Тако је Јеремија остао у стражарском дворишту.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Тада цар Цидкија заповеди да Јеремију ставе у дворишну тамницу и да му сваког дана дају хлеба из Пекарске улице све док у целом граду не нестане хлеба. Тако је Јеремија остао у дворишној тамници.

Sveta Biblija

²¹ Tada zapovjedi car Sedekija da zatvore Jeremiju u trijem od tamnice i da mu daju svaki dan po hljeb s ulice hljebarske, dokle traje hljeba u gradu. Tako sjeðaše Jeremija u trijemu od tamnice.

Јеремија 37:21 Iomraidhean Croise

2. Цареви 25:3

Деветог дана четвртог месеца наста велика глад у граду тако да народ није имао хлеба.

Књига о Јову 5:20

У глади ће те од смрти спасти и у рату од мача.

Psalmi 37:19

Они се неће постидети у време невоље и у данима глади биће сити.

Psalmi 37:3

Уздај се у Господа и чини што је добро. Борави на земљи и чувај истину.

Изреке 16:7

Кад су Господу мили путеви човека, и непријатеље његове мири с њим.

Изреке 21:1

Срце царево је у руци Господњој као поток воде: води га куда хоће.

Исаија 33:16

такав ће у висинама боравити, а градови су на стенама уточиште његово. Хлеб му неће недостајати и никада неће пресушити вода његова.

Јеремија 20:2

Пасхор удари пророка Јеремију и стави га у окове код горњих врата Венијаминових, при храму Господњем.

Јеремија 32:2

Тад је војска вавилонског цара опседала Јерусалим. Пророк Јеремија је био затворен у трему тамнице која је била у двору цара Јудиног.

Јеремија 32:8

По речи Господњој, дође ми Анамеило, син стрица мог, у тамницу и рече ми: ‘Хајде, купи моју њиву која је у Анатоту, у земљи Венијаминовој, јер ти имаш породично првенство да је купиш. Купи је!’ Тада схватих да је то реч Господња.

Јеремија 33:1

Реч Господња дође Јеремији по други пут док је био затворен у тамничком трему говорећи:

Јеремија 38:13

Онда конопцима извукоше Јеремију из јаме. Отад је Јеремија био у дворишту тамничком.

Јеремија 38:28

Тако остаде Јеремија у тамничком дворишту до дана кад је Јерусалим био освојен. Он је био тамо кад је Јерусалим био освојен.

Јеремија 38:6

Тада ухватише Јеремију и бацише га у јаму Амелеховог сина Малхије, која је била у тамничком дворишту. Јеремију спустише конопцима. У јами није било воде, него глиб, тако да Јеремија упаде у глиб.

Јеремија 38:9

„Царе, господару мој! Зло чине ти људи у свему што учинише пророку Јеремији кад га бацише у јаму. И тамо где је био, умро би од глади јер у граду нема више хлеба.”

Јеремија 52:6

Деветог дана четвртог месеца настаде таква глад у граду да народ земаљски није имао хлеба.

Тужбалице 5:10

Кожа наша као пећ поцрне од жеравице глади.

Mateju 6:33

Тражите прво царство и праведност његову, а све ово додаће вам се.

Dela apostolska 12:5

Петра су тако чували у тамници, а Црква се уредно молила Богу за њега.

Dela apostolska 24:27

А кад се навршише две године, Поркије Фест наследи Феликса. Желећи да угоди Јудејцима, Феликс остави Павла у сужањству.

Dela apostolska 28:16

Кад пак уђосмо у Рим, Павлу би допуштено да живи посебно с војником који га је чувао.

Dela apostolska 28:30

А он оста пуне две године у свом изнајмљеном стану, те примише све који су му долазили,

Efescima 4:1

Молим вас, дакле, ја сужањ у Господу, да живите достојно звања у које сте позвани,

Efescima 6:20

за које сам ја посланик – у оковима, да у њему слободно говорим – као што и треба да говорим.

2 Timoteju 1:8

Не стиди се, дакле, сведочанства за Господа нашега, ни мене – његовога сужња, него пострадај са мном за јеванђеље по сили Бога,

2 Timoteju 2:9

у ком се злопатим све до окова као какав злочинац, али реч Божја није окована.