Јеремија 36:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Потом Јеремија наложи Варуху говорећи: „Мени није дозвољено, па не могу да идем у храм Господњи.

Novi srpski prevod

⁵ Onda je Jeremija zapovedio Varuhu: „Meni su zabranili i ne mogu da odem u Gospodnji Dom.

Нови српски превод

⁵ Онда је Јеремија заповедио Варуху: „Мени су забранили и не могу да одем у Господњи Дом.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Онда Јеремија рече Баруху: »Мени је кретање ограничено, па не могу да идем у Дом ГОСПОДЊИ.

Sveta Biblija

⁵ Potom zapovjedi Jeremija Varuhu govoreæi: meni nije slobodno, te ne mogu otiæi u dom Gospodnji.

Јеремија 36:5 Iomraidhean Croise

Немија 6:10

Потом сам отишао Семаји, сину Далаје, сину Матавеиловом, који се био затворио у кући. Он ми рече: „Хајдемо заједно у храм Божји, усред светилишта, и да закључамо врата храма јер ће доћи да те убију. Ноћас ће доћи да те убију!”

Psalmi 88:8

Притиска ме тешко жестина твоја и удараш ме свим таласима својим.

Јеремија 20:2

Пасхор удари пророка Јеремију и стави га у окове код горњих врата Венијаминових, при храму Господњем.

Јеремија 32:12

Куповни уговор сам предао Варуху, сину Нирије, сина Манасије, пред Анамеилом, стричевићем, пред сведоцима који су потписали куповни уговор и пред свим Јудејцима који су седели у тамничком дворишту.

Јеремија 32:2

Тад је војска вавилонског цара опседала Јерусалим. Пророк Јеремија је био затворен у трему тамнице која је била у двору цара Јудиног.

Јеремија 33:1

Реч Господња дође Јеремији по други пут док је био затворен у тамничком трему говорећи:

Јеремија 37:15

Великаши се разгневише на Јеремију, истукоше га и ставише у тамницу у кућу писара Јонатана, јер су од ње били начинили тамницу.

Јеремија 38:28

Тако остаде Јеремија у тамничком дворишту до дана кад је Јерусалим био освојен. Он је био тамо кад је Јерусалим био освојен.

Јеремија 38:6

Тада ухватише Јеремију и бацише га у јаму Амелеховог сина Малхије, која је била у тамничком дворишту. Јеремију спустише конопцима. У јами није било воде, него глиб, тако да Јеремија упаде у глиб.

Јеремија 40:4

Ево, сада скидам окове с руку твојих. Ако желиш да пођеш са мном у Вавилон, пођи! Ја ћу се за тебе бринути. Ако не желиш да пођеш са мном у Вавилон, немој! Погледај, сва земља је пред тобом! Иди тамо где ти је добро и право!”

2 Korinæanima 11:23

Јесу ли Христови служитељи? Као безумник говорим, и ја сам још више; више сам се трудио, више сам био у тамницама, био сам бијен превише, у смртним опасностима много пута.

Efescima 3:1

Ради тога сам ја, Павле, сужањ Христа Исуса за вас многобошце –

Efescima 6:20

за које сам ја посланик – у оковима, да у њему слободно говорим – као што и треба да говорим.

2 Timoteju 2:9

у ком се злопатим све до окова као какав злочинац, али реч Божја није окована.

Jevrejima 11:36

Други доживеше ругања и батине, а уз то окове и тамницу,