Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 36:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Кад чу Михеј, син Гемарије, сина Сафановог, све речи Господње са свитка,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 A Miheja, sin Gemarije i unuk Safanov, je čuo sve Gospodnje reči iz svitka,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 А Михеја, син Гемарије и унук Сафанов, је чуо све Господње речи из свитка,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Када је Михеј син Гемарје сина Шафановог чуо све речи ГОСПОДЊЕ са свитка,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 A kad èu Mihej sin Gemarije sina Safanova sve rijeèi Gospodnje iz knjige,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 36:11
7 Iomraidhean Croise  

Осамнаесте године Јосијиног царевања посла цар писара Сафана, сина Азалијиног, сина Месуламовог, у храм Господњи и рече му:


Цар вавилонски Навуходоносор постави Годолију, сина Авикамовог, сина Сафановог, над народом који оста у Јудеји.


Тада цар нареди Хелкији, сину Сафановом Ахикаму, сину Михејином Авдону, писару Сафану и слуги царевом Асаји говорећи:


Међутим, рука Ахикама, сина Сагановог, била је уз Јеремију, тако да га не предадоше у руке народу да га погубе.


Варух прочита целом народу са свитка речи Јеремијине у храму Господњем, у одаји Сафановог сина Гемарије писара, у горњем предворју, код Нових врата храма Господњег.


Тада им Михеј саопшти све речи које је чуо кад је Варух читао свитак народу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan