Јеремија 35:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Станујемо у шаторима и слушамо и чинимо све што нам је заповедио отац наш Јонадав.

Novi srpski prevod

¹⁰ u šatorima živimo. Poslušali smo i uradili sve kako nam je zapovedio naš praotac Jonadav.

Нови српски превод

¹⁰ у шаторима живимо. Послушали смо и урадили све како нам је заповедио наш праотац Јонадав.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ него живимо у шаторима и у потпуности се покоравамо свему што нам је заповедио наш праотац Јонадав.

Sveta Biblija

¹⁰ Nego živimo u šatorima, i slušamo i èinimo sve kako nam je zapovjedio Jonadav otac naš.

Јеремија 35:10 Iomraidhean Croise

Јеремија 35:6

Тада они одговорише: „Ми не пијемо вино јер нам је Јонадав син Рихавов, отац наш, забранио, рекавши: ‘Немојте пити вино ни ви, ни синови ваши довека.

Јеремија 35:7

И куће не зидајте, нити семена сејте, не садите виноград, нити га поседујте, него живите у шаторима да бисте дуго живели у земљи у којој сте дошљаци.’

3. Mojsijeva 23:42

Седам дана станујте у колибама. Сви рођени у Израиљу нека бораве у колибама.