Јеремија 32:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Затим написах уговор, ударих печат, позвах сведоке и измерих новац на ваги.

Novi srpski prevod

¹⁰ Napisao sam ugovor, zapečatio ga i pred svedocima mu na terazijama odmerio srebro.

Нови српски превод

¹⁰ Написао сам уговор, запечатио га и пред сведоцима му на теразијама одмерио сребро.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Написах уговор и ударих печат, узех сведоке и измерих седамнаест шекела сребра на ваги.

Sveta Biblija

¹⁰ I napisah knjigu, i zapeèatih, i uzeh svjedoke izmjeriv novce na mjeru.

Јеремија 32:10 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 23:16

Авраам саслуша Ефрона, измери Авраам Ефрону сребра колико је рекао и пред синовима Хетовим, четири стотине сикала сребра по трговачкој вредности.

1. Mojsijeva 23:20

Тако су синови Хетови потврдили да поље и пећина за гробницу припадају Аврааму.

Књига о Јову 14:17

У торбицу си запечатио преступе моје и безакоња моја чуваш.

Pesma nad pesmama 8:6

Стави ме као печат на срце своје, као печат на мишицу своју. Љубав је као смрт јака, а љубомора као подземље тврда. Жар њен је жар ватре, као пламен Господњи.

Исаија 30:8

„Иди сада и напиши на плочи, у књигу запиши, да буде за будућа времена, да сведочанство заувек остане.

Исаија 44:5

Овај ће рећи: ‘Ја сам Господњи’, а онај ће се звати именом Јаковљевим. Један ће написати ‘Господњи’ на руци својој и назваће се именом Израиљевим.”

Јеремија 32:12

Куповни уговор сам предао Варуху, сину Нирије, сина Манасије, пред Анамеилом, стричевићем, пред сведоцима који су потписали куповни уговор и пред свим Јудејцима који су седели у тамничком дворишту.

Јеремија 32:25

А ти ми, Господе, Господе, говориш: Купи ту њиву новцем и позови сведоке, а град се предаје у руке Халдејцима!’”

Јеремија 32:44

Њиве ће се за новац куповати, писаће се и печатиће се куповни уговори, позиваће се сведоци у земљи Венијаминовој и околини Јерусалима, у градовима Јудиним, по градовима планинским, по градовима у равници, по градовима јужним, јер ћу прекинути ропство њихово”, говори Господ.

Данило 8:26

Виђење о вечерима и јутрима, о чему се говорило, јесте истинито. Ти чувај виђење јер је за дане далеке.”

Mateju 27:66

А они одоше и утврдише гроб запечативши камен и поставивши стражу.

Jovanu 3:33

Ко је примио његово сведочанство, потврдио је да је Бог истинит.

Jovanu 6:27

Стичите не пропадљиво јело, него јело које остаје за вечни живот, које ће вам Син човечји дати, јер је њега потврдио Бог Отац.”

2 Korinæanima 1:22

и запечатио нас, и дао Духа у наша срца – као капару.

Efescima 1:13

у њему сте и ви, пошто сте чули истиниту реч, јеванђеље свога спасења, и поверовали, запечаћени обећаним Светим Духом,

Efescima 4:30

И не жалостите Божјег Светог Духа, којим сте запечаћени за дан избављења.

5. Mojsijeva 32:34

Није ли то сакривено код мене, запечаћено у ризницама мојим?

Исус Навин 18:9

Људи одоше, прођоше земљу, пописаше место по место у књигу, на седам делова. Потом се вратише к Исусу у збор у Силом.

Откривење 7:2

И видех другог анђела, који се подиже од истока сунца и који има печат Бога живога, те повика снажним гласом четирма анђелима којима би дано да науде земљи и мору,

Откривење 9:4

И би им речено да не уде трави земаљској, нити икаквој зелени, нити икаквом дрвету, него само људима који немају Божјег печата на својим челима.

Књига о Рути 4:1

Воз изађе на градска врата и седе тамо. И, гле, наиђе онај заштитник о коме је Воз причао. Воз га позва: „Дођи овамо, рођаче, и седи овде.” Онај дође и седе.