Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 32:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Реч која дође Јеремији од Господа десете године јудејског цара Седекије, која је осамнаеста година Навуходоносорова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Reč od Gospoda koja je došla Jeremiji desete godine Sedekije, Judinog cara, odnosno osamnaeste godine cara Navuhodonosora.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Реч од Господа која је дошла Јеремији десете године Седекије, Јудиног цара, односно осамнаесте године цара Навуходоносора.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Реч која је дошла Јеремији од ГОСПОДА десете године владавине Цидкије, цара Јуде, односно осамнаесте године Навуходоносорове владавине.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Rijeè koja doðe Jeremiji od Gospoda desete godine Sedekije cara Judina, koje je osamnaesta godina Navuhodonosorova;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 32:1
9 Iomraidhean Croise  

Седекија је имао двадесет једну годину кад се зацарио и владао је једанаест година у Јерусалиму.


Реч коју Господ упути Јеремији кад цар Седекија посла к њему Пасхора, сина Мелхијиног и свештеника Софонију, сина Манасијиног, с поруком:


Реч која дође Јеремији за сав народ Јудин четврте године Јосијиног сина Јоакима, цара Јудиног, а прве године цара вавилонског Навуходоносора.


У почетку царевања Јосијиног сина Јоакима, цара Јудиног, дође ова реч Јеремији од Господа говорећи.


Реч коју Господ упути Јеремији кад Навуходоносор, цар вавилонски, сва војска његова, сва царства земаљска под његовом влашћу и сви народи навалише на Јерусалим и на све градове његове.


Осамнаесте године Навуходоносор пресели из Јерусалима осам стотина и тридесет две душе.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan