Јеремија 31:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Тада се пробудих и сладак беше сан мој.

Novi srpski prevod

²⁶ I tada sam se probudio i pogledao: moj je san bio tako sladak.

Нови српски превод

²⁶ И тада сам се пробудио и погледао: мој је сан био тако сладак.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Тада се пробудих и погледах око себе. Сан ми је био сладак.

Sveta Biblija

²⁶ Utom se probudih i pogledah, i san mi bješe sladak.

Јеремија 31:26 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 28:16

Јаков се пробуди из сна и рече: „Заиста је Господ на овом месту, а ја не знадох!”

Psalmi 127:2

Узалуд вам је да рано устајете, да касно лежете и да једете хлеб муке. Он то даје миљенику и док овај спава.

Psalmi 17:15

Ја ћу у правди лице твоје гледати и, кад се пробудим, сит ћу га се нагледати.

Изреке 3:24

Кад лежеш, нећеш се плашити, и кад заспиш, слатко ћеш снивати.