Јеремија 31:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Овако говори Господ: „Чу се глас у Рами, нарицање и плач горак. Рахиља плаче за децом својом и неће се утешити за децом својом јер њих више нема.”

Novi srpski prevod

¹⁵ Ovako kaže Gospod: „U Rami se glas čuje, jecaj i lelek glasni: to Rahilja za decom svojom nariče, i neće da se uteši, jer njih više nema.“

Нови српски превод

¹⁵ Овако каже Господ: „У Рами се глас чује, јецај и лелек гласни: то Рахиља за децом својом нариче, и неће да се утеши, јер њих више нема.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Овако каже ГОСПОД: »У Рами се чује глас, кукњава и плач велики. Рахиља оплакује своју децу и неће да се утеши, јер јој деце више нема.«

Sveta Biblija

¹⁵ Ovako veli Gospod: glas u Rami èu se, naricanje i plaè veliki; Rahilja plaèe za djecom svojom, neæe da se utješi za djecom svojom, jer ih nema.

Јеремија 31:15 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 35:19

Тако умре Рахиља и сахранише је поред пута за Ефрату, а то је Витлејем.

1. Mojsijeva 37:35

Сви његови синови и све његове ћерке дођоше да га теше, али се он не могаше утешити, него говораше: „С тугом ћу сићи к своме сину у шеол.” Тако га је отац оплакивао.

1. Mojsijeva 42:13

Они рекоше: „Нас, твојих слуга, беше дванаесторо браће, синови једног човека у земљи хананској. Ено, најмлађи је сада код оца нашег, а једнога више нема.”

1. Mojsijeva 42:36

Тада им рече Јаков, отац њихов: „Узимате ми децу! Јосифа нема, Симеуна нема, а хоћете да узмете Венијамина! Све се на мене свалило.”

1. Mojsijeva 5:24

Пошто је ходио по Богу, нестаде га, јер га Бог узе.

Књига о Јову 7:21

Зар не можеш да ми опростиш грех мој и да обришеш преступ мој? Лећи ћу у прах и, кад ме потражиш, нећу постојати.”

Psalmi 37:36

Он прође и, гле, нестане; тражим га, али га не налазим.

Psalmi 77:2

Гласом својим Богу вапим, гласом својим и Бог ће ме услишити.

Исаија 10:29

Пођоше кланцем, у Гаваји преноћише. Рама се препаде, Гаваја Саулова избеже.

Исаија 22:4

Зато кажем: „Пустите ме да плачем горко. Немојте ме тешити због погибије ћерке народа мог.”

Јеремија 10:20

Оборен је шатор мој, сви су конопци покидани. Отидоше синови моји, нема их. Нема никог да разапне шатор мој и да подигне засторе моје.

Јеремија 40:1

Реч која дође Јеремији од Господа кад га је заповедник телесне страже Невузардан пустио из Раме. Одвојио га је кад је био у ланцима окован међу свим заробљеницима јерусалимским и јудејским које су водили у Вавилон.

Тужбалице 5:7

Очеви наши сагрешише, и њих више нема, а ми носимо грехе њихове.

Језекиљ 2:10

Он га разви преда мном. Био је исписан и изнутра и споља, а у њему написано: „Плач, нарицање и јаук.”

Исус Навин 18:25

Гаваон, Рама, Вирот,

Судије 4:5

Она је живела под палмом између Раме и Ветиља, у гори Јефремовој. Њој су долазили синови Израиљеви да им пресуђује.

1. Самуило 7:17

Потом би се враћао у Раму јер је тамо имао своју кућу и тамо је судио синовима Израиљевим. Онде је подигао и жртвеник Господу.