Јеремија 3:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Потом ми рече Господ: „Одметница израиљска праведнија је од невернице Јуде.

Novi srpski prevod

¹¹ Na to mi je rekao Gospod: „Otpadnica Izrailj se pokazala pravednijom nego prevrtljiva Judeja!

Нови српски превод

¹¹ На то ми је рекао Господ: „Отпадница Израиљ се показала праведнијом него превртљива Јудеја!

Библија: Савремени српски превод

¹¹ ГОСПОД ми рече: »Отпадница Израел праведнија је од невернице Јуде.

Sveta Biblija

¹¹ Zato mi reèe Gospod: odmetnica Izrailj opravda se više nego nevjernica Juda.

Јеремија 3:11 Iomraidhean Croise

Јеремија 11:10

Вратили су се на безакоња отаца ранијих који нису слушали речи моје. Ишли су за другим боговима да им служе. Дом Израиљев и дом Јудин раскинуше савез мој који сам учинио са оцима њиховим.”

Јеремија 3:22

Вратите се, синови одметнички, излечићу отпадништо ваше! ‘Ево нас, прилазимо теби, јер ти си Господ, Бог наш!

Јеремија 3:7

Кад је све то чинила, мислио сам да ће ми се вратити. Међутим, она се не врати. То виде и сестра њена, неверница Јуда.

Јеремија 3:8

Видела је и како сам дао књигу отпусну одметници Израиљ због свих грехова њених. Међутим, њена сестра, неверница Јуда, не уплаши се, него и она оде да блудничи.

Језекиљ 16:47

Ти ни њиховим путем ниси ходила, нити си чинила гадости њихове, као да ти је то мало било, него си била гора од њих по свим путевима својим.

Језекиљ 23:11

Кад је то видела Олива, сестра њена, распаљивала се још више него она, тако да је блудничење њено било горе од сестриног.

Осија 11:7

Склон је отпаду народ мој. Вала призивају, сједињују се, али без помоћи.

Осија 4:16

Израиљ је тврдоглав као јуница тврдоглава. Сад ће га Господ напасти као јагње на ливади.