Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 29:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

27 Сад, зашто ниси изгрдио Јеремију Анатоћанина, који вама пророкује?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

27 A zašto onda nisi zapretio Jeremiji Anatoćaninu koji vam prorokuje?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

27 А зашто онда ниси запретио Јеремији Анатоћанину који вам пророкује?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

27 Зашто, онда, ниси опоменуо Јеремију Анатотца, који се представља као пророк?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

27 Zašto dakle ne ukori Jeremije Anatoæanina, koji se gradi prorok meðu vama?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 29:27
13 Iomraidhean Croise  

Кад је то казао њему, цар га упита: „Јеси ли ти постављен цару за саветника? Престани! Зашто да те убију?” Пророк заћута, па додаде: „Знам да је Бог одлучио да те уништи кад тако радиш, а не слушаш мој савет.”


Речи Хелкијиног сина Јеремије, из рода свештеничког, у Анатоту, у земљи Венијаминовој.


Тебе је Господ поставио на место свештеника Јодаја да пазиш у храму господњем на сваког човека безумног који се издаје за пророка, да га бациш у тамницу у ланцима.


Они се скупише против Мојсија и Арона и рекоше им: „Претерали сте! Сав збор и сви појединци су посвећени. И међу њима је Господ! Зашто се ви издижете изнад збора Господњега?”


и рекоше: „Господару, сетисмо се да она варалица још за живота рече: ‘После три дана васкрснућу.’


„Зар вам нисмо строго наредили да не учите у то Име, а гле, ви сте напунили Јерусалим својом науком и хоћете да баците крв тога човека на нас.”


И дозваше апостоле, избише их и запретише им да не говоре у име Исусово, и отпустише их.


На исти начин како су се Јаније и Јамврије успротивили Мојсију, тако се и ови противе истини, људи изопачена ума, непоуздани у вери.


Анатот са околином и Алмон са околином – четири града.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan