Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 29:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Кад ме потражите, наћи ћете ме, јер ћете ме тражити свим срцем својим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Tražićete me i pronaći ćete me jer ćete me tražiti svim svojim srcem!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 Тражићете ме и пронаћи ћете ме јер ћете ме тражити свим својим срцем!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 Тражићете ме и наћи ме када ме будете тражили свим срцем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 I tražiæete me, i naæi æete me, kad me potražite svijem srcem svojim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 29:13
33 Iomraidhean Croise  

Тада ће Господ испунити обећање своје које је дао мени кад је рекао: ‘Ако синови твоји буду пазили на путу свом док иду верно преда мном свим срцем својим и свом душом својом, неће нестати човека на престолу Израиљевом.’


Цар стаде на своје место и склопи савез с Господом да ће они ићи за Господом и да ће држати све заповести његове, сведочанства његова и наредбе његове свим срцем и свом душом да би испунили све речи савеза које су записане у тој књизи. Сав народ прихвати савез.


Сад управите срца своја и душе своје да тражите Господа, Бога свога! Пођите и градите светињу Господу Богу, да унесете ковчег савеза Господњег и свето посуђе Божје у храм који ће сазидати имену Господњем!”


А ти, Соломоне, сине мој, познај Бога оца твога. Служи му целим срцем и душом драговољно. Сва срца испитује Господ и сваку помисао зна. Ако га потражиш, наћи ћеш га, а ако га оставиш, одбациће те заувек.


Потом поче да тражи Охозију и ухватише га док се крио у Самарији. Доведоше га Јују и погубише га. Погребоше га говорећи: „Он је син Јосафата, који је свим срцем тражио Господа.” Тако не остаде нико од дома Охозијиног ко би преузео власт.


У сваком послу који је започео за службу у храму Божјем, у закону и у заповестима тражио је Бога и трудио се свим срцем својим, па је успевао.


Свим срцем својим тебе тражим, не дај ми да се удаљим од наредби твојих!


Вапио сам из свег срца: „Господе, услиши ме!” Ја ћу држати наредбе твоје.


Блажени су они који чувају сведочанства његова и читавим срцем њега траже,


Свим срцем преклињем лице твоје, смилуј ми се, по речи својој.


Охоли смишљају лажи против мене, а ја се свим срцем држим заповести твојих.


Господ је близу свима који га призивају, свима који га искрено зову.


Зато нека ти се сваки верник моли кад те нађе. Велике воде потопа неће га преплавити.


Он ће ме позвати и ја ћу га услишити, бићу с њим у невољи, њега ћу избавити и прославити.


Нисам говорио тајно, ни по мрачним местима земље. Нисам рекао потомству Јаковљевом: ‘Тражите ме у пустоши!’ Ја, Господ, говорим праведно и објављујем што је право.


Саронска долина постаће пашњак за овце, а ахорска равница почивалиште говедима, народу моме који ме је тражио.


Даћу им срце да познају да сам ја Господ. Они ће бити мој народ, а ја ћу бити њихов Бог ако се свим срцем мени обрате.


После свега није ми се вратила неверница, сестра њена Јуда, свим срцем својим, већ претворно”, говори Господ.


„У оне дане и у оно време”, говори Господ, „вратиће се синови Израиљеви и синови Јудини заједно. Ићи ће плачући и тражиће Господа, Бога свога.


Отићи ћу, вратићу се на место своје док не признају кривицу своју и док не потраже лице моје. Тражиће ме кад у невољи буду.


„Сада”, говори Господ, „вратите се мени свим срцем својим постећи, плачући и тугујући!”


Молите, и даће вам се; тражите, и наћи ћете; куцајте, и отвориће вам се!


А кад су путујући дошли до неке воде, ушкопљеник рече: „Ево воде, шта ми смета да се крстим?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan