Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 28:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 И умре пророк Ананија те године, седмог месеца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

17 Tako je prorok Hananija umro te godine u sedmom mesecu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

17 Тако је пророк Хананија умро те године у седмом месецу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

17 И пророк Ананија умре у седмом месецу те исте године.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

17 I umrije prorok Ananija te godine sedmoga mjeseca.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 28:17
8 Iomraidhean Croise  

Тако се и догоди, јер га изгази народ на вратима тако да издахну.


Ево ме против тих пророка”, говори Господ, „који млате језицима својим и изреке говоре.


Исте године, у почетку царевања цара Јудиног Седекије, четврте године петог месеца, рече ми син Азоров Ананија, пророк из Гаваона, у храму Господњем пред свештеницима и свим народом говорећи:


Зато овако говори Господ: ‘Ево, бришем те са земље! Умрећеш ове године јер си се супротставио Господу.’”


Ово су речи писма које је послао пророк Јеремија из Јерусалима преосталим старешинама заробљеника, свештеницима, пророцима и свем народу које пресели Навуходоносор из Јерусалима у Вавилон,


Међутим, речи моје и заповести моје које сам наложио слугама својим, пророцима, зар нису стигле очеве ваше?” Тада се они обратише и рекоше: „Господ Саваот нам је учинио како је замислио према путевима нашим и делима нашим. Тако нам је учинио.”


Пророк који се усуди да говори у моје име, а ја му нисам наложио да говори, или који говори у име других богова, такав пророк нека се погуби.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan