Јеремија 26:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Реци им: Овако говори Господ: Ако ме не послушате да ходите по закону мом који сам пред вас ставио,

Novi srpski prevod

⁴ Reci im ovo: ’Ovako kaže Gospod: ako me ne budete slušali – da živite po Zakonu koji sam stavio pred vas,

Нови српски превод

⁴ Реци им ово: ’Овако каже Господ: ако ме не будете слушали – да живите по Закону који сам ставио пред вас,

Библија: Савремени српски превод

⁴ Реци им: ‚Овако каже ГОСПОД: Ако ме не будете слушали и држали се мога Закона, који сам ставио пред вас,

Sveta Biblija

⁴ Reci im dakle: ovako veli Gospod: ako me ne poslušate da hodite u mom zakonu koji sam stavio pred vas,

Јеремија 26:4 Iomraidhean Croise

1. Цареви 9:6

Међутим, ако ви и синови ваши одступите од мене и не будете чували заповести моје и законе моје које сам вам дао, него одете и служите другим боговима и клањате им се,

Исаија 1:20

Ако одбијете и упорни будете, мач ће вас прождрети!” Тако говоре уста Господња.

Јеремија 17:27

Ако ме не послушате да празнујете дан суботњи и ако будете носили терет улазећи на врата јерусалимска у дан суботњи, онда ћу распалити огањ на вратима његовим. Пламен ће прождирати палате јерусалимске и неће се угасити.’”

Јеремија 22:5

Ако не послушате речи ове, заклињем се собом’, говори Господ, ‘да ћу тај двор разрушити.’”

Јеремија 32:23

Међутим, кад су ушли у њу и запосели је, нису слушали глас твој, нити су по закону твом ишли. Ништа не учинише од онога што си им заповедио. Зато си на њих навео сва ова зла.

Јеремија 44:10

До данас се нису понизили, не боје се и не иду по закону мом и заповестима мојим које сам ставио пред лице ваше и пред лице отаца ваших.”

Јеремија 44:23

Зато што сте палили тамјан, грешили Господу, нисте слушали глас Господњи, нисте ишли по закону његовом, заповестима његовим и сведочанству његовом, снашло вас је ово зло које данас видите.” Затим рече Јеремија свем народу и свим женама:

Јеремија 7:14

Зато ћу са храмом овим који се мојим именом зове, у кога се ви уздате, и са овим местом које сам дао оцима вашим поступати као са Силомом.

5. Mojsijeva 11:32

Чувајте и испуњавајте ове законе и заповести које вам ја данас дајем.”

5. Mojsijeva 31:20

Одвешћу их у земљу у којој теку млеко и мед, за коју сам се заклео оцима њиховим. Кад буду јели, насите се и угоје, окренуће се они другим боговима и њима ће служити. Мене ће одбацити и раскинуће савез са мном.

5. Mojsijeva 4:44

Ово је закон који Мојсије стави пред синове Израиљеве.

5. Mojsijeva 4:8

Који то велики народ има тако праведне законе и заповести као што је сав овај закон који данас износим пред вас?

Jevrejima 6:18

да бисмо посредством двеју непроменљивих чињеница, у којима се Бог не може преварити, крепку утеху имали ми који смо прибегли да дохватимо наду која је пред нама;