Јеремија 25:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Господ вам је стално слао све слуге своје, пророке, али ви нисте слушали, нити сте пригнули уши своје да бисте чули.

Novi srpski prevod

⁴ Gospod vam je slao sve svoje sluge. Uporno vam je slao proroke ali ih niste poslušali, niste prignuli svoje uho da čujete.

Нови српски превод

⁴ Господ вам је слао све своје слуге. Упорно вам је слао пророке али их нисте послушали, нисте пригнули своје ухо да чујете.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Иако је ГОСПОД стално слао своје слуге пророке, нисте слушали ни обраћали пажњу.

Sveta Biblija

⁴ I sla vam Gospod sve sluge svoje proroke zarana jednako, ali ne poslušaste, niti prignuste uha svojega da biste èuli.

Јеремија 25:4 Iomraidhean Croise

2. Летописи 24:19

Слао им је пророке да их врате Господу, они су их опомињали, али их ови нису слушали.

2. Летописи 33:10

Господ је говорио Манасији и народу његовом, али нису хтели да га слушају.

Јеремија 16:12

Ви још горе чините него очеви ваши јер, ево, сваки иде за злим срцем својим, а не слуша мене.

Јеремија 17:23

Они ме не послушаше и не пригнуше уво своје, него тврдоглаво одбише да чују и да приме поуку.

Јеремија 18:12

Они одговорише: „Узалуд! Ми ћемо ићи за својим намерама и радићемо по окорелости злог срца свог!”

Јеремија 19:15

„Овако говори Господ Саваот, Бог Израиљев: ‘Ево, довешћу на град овај и на сва места сву несрећу којом сам им претио јер су укрутили вратове своје и не слушају речи моје.’”

Јеремија 22:21

Говорио сам ти у данима мирним, а ти рече: ‘Нећу да те слушам!’ То је пут твој од младости твоје да не слушаш глас мој.

Јеремија 25:3

„Од тринаесте године Амоновог сина Јосије, цара Јудиног, до данас, ове двадесет три године, долазила ми је реч Господња. Ја сам вам стално говорио, али ви нисте слушали.

Јеремија 25:7

Међутим, ви ме не послушасте’, говори Господ, ‘него сте ме гневили делима руку својих, на своју пропаст.’”

Јеремија 26:5

да послушате речи слугу мојих пророка које шаљем стално пред вас, а ви их не послушате,

Јеремија 29:19

Они не послушаше речи моје”, говори Господ, „кад сам им стално слао пророке, слуге своје, али их не послушасте”, говори Господ.

Јеремија 32:33

окренуше ми леђа, а не лице. Трудио сам се стално да их поучим, али ме не послушаше, нити примише наук мој.

Јеремија 36:31

Казнићу њега, потомке његове и слуге његове због безакоња њихових. Пустићу на њих, на све становнике Јерусалима и на све Јудејце све несреће којима сам им претио, али они не послушаше.”

Јеремија 6:17

Поставио сам вам стражаре: Пазите на звук трубе! Они рекоше: ‘Нећемо да пазимо!’

Захарија 1:4

‘Не будите као очеви ваши, којима су викали ранији пророци и говорили: Овако говори Господ Саваот: Вратите се са злих путева својих, и од дела злих. Међутим, они нису слушали, ни обраћали пажњу на мене’”, говори Господ.

Jevrejima 12:25

Гледајте да не одбијате онога који говори. Јер ако не утекоше они што одбише онога који је пророковао на земљи, још мање ћемо утећи ми кад се уклањамо од онога који говори с небеса.