Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 25:37 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

37 Нестају мирни пашњаци од жестоког гнева Господњег.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

37 I biće opustošeni mirni pašnjaci zbog Gospodnjeg razjarenog gneva.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

37 И биће опустошени мирни пашњаци због Господњег разјареног гнева.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

37 Мирне ливаде су опустошене због љутог гнева ГОСПОДЊЕГ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

37 I razvaliæe se mirni torovi od žestokoga gnjeva Gospodnjega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 25:37
10 Iomraidhean Croise  

Господ царује, нека се земља радује, нека се веселе острва многа!


Палата ће напуштена бити, нестаће врева градска. Куле и стражаре биће пећине много времена, радост магарцима дивљим и паша стадима.


Јер, гле, Господ ће у огњу доћи, кола су му као вихор, да у јарости искали гнев свој и претњу своју у пламену жарком.


Пастири многи опустошише виноград мој, изгазише имање моје. Моје наследство драго у пустињу претворише.


Пшеницу сеју, а трње жању, мире се, а користи немају. Осрамотише се летином својом због жестоког гнева Господњег.


Подигни очи своје и види оне што са севера иду! Где је стадо теби поверено, овце којима си се поносио?


Разлеже се глас пастира, вапе гоничи стада јер Господ затире пашњаке њихове.


Они ће појести летину твоју и хлеб твој. Јешће ти синове твоје и кћери твоје, јешће овце твоје и говеда твоја, јешће лозу твоју и смокву твоју. Мачем ће затрти градове утврђене у које се ти уздаш.


Јер „Бог наш је огањ који прождире”.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan